सहीह मुस्लिम — हदीस #११७७८
हदीस #११७७८
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ عَمْرِو، بْنِ سَعِيدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ ثَلاَثَةٍ، مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ كُلُّهُمْ يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَى سَعْدٍ يَعُودُهُ بِمَكَّةَ فَبَكَى قَالَ " مَا يُبْكِيكَ " . فَقَالَ قَدْ خَشِيتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِي هَاجَرْتُ مِنْهَا كَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّهُمَّ اشْفِ سَعْدًا " . ثَلاَثَ مِرَارٍ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالاً كَثِيرًا وَإِنَّمَا يَرِثُنِي ابْنَتِي أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَبِالثُّلُثَيْنِ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالنِّصْفُ قَالَ " لاَ " . قَالَ فَالثُّلُثُ قَالَ " الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّ صَدَقَتَكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ نَفَقَتَكَ عَلَى عِيَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّ مَا تَأْكُلُ امْرَأَتُكَ مِنْ مَالِكَ صَدَقَةٌ وَإِنَّكَ أَنْ تَدَعَ أَهْلَكَ بِخَيْرٍ - أَوْ قَالَ بِعَيْشٍ - خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ " . وَقَالَ بِيَدِهِ .
हुमैद बिन अब्द अल-रहमान अल-हिमयारी ने साद के तीन बेटों से रिवायत की है, और उन सभी ने अपने पिता से रिवायत की है कि अल्लाह के रसूल (ﷺ) मक्का में बीमार साद से मिलने आए। साद रोने लगे। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) पूछा, “तुम्हें क्या रुला रहा है?” उन्होंने कहा, “मुझे डर है कि मैं उसी ज़मीन में मर जाऊँगा जहाँ से मैंने हिजरत की है, जैसे साद बिन खौला मरे थे।” इस पर अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने कहा, “ऐ अल्लाह, साद को सेहत अता कर। ऐ अल्लाह, साद को सेहत अता कर।” उन्होंने यह बात तीन बार दोहराई। साद ने कहा, “ऐ अल्लाह के रसूल, मेरे पास बहुत संपत्ति है और मेरी इकलौती बेटी ही मेरी वारिस है। क्या मुझे अपनी सारी संपत्ति वसीयत में दे देनी चाहिए?” उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा, “नहीं।” उन्होंने पूछा, “क्या मुझे संपत्ति का दो-तिहाई हिस्सा वसीयत में दे देना चाहिए?” उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: नहीं। उन्होंने (सअद ने) फिर पूछा: क्या मुझे अपनी संपत्ति का आधा हिस्सा वसीयत में नहीं देना चाहिए? उन्होंने कहा: नहीं। उन्होंने (सअद ने) पूछा: तो फिर एक तिहाई? इस पर उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) कहा: (हाँ), एक तिहाई, और एक तिहाई काफी पर्याप्त है। और जो कुछ तुम अपनी संपत्ति में दान करते हो वह सदक़ा है, और अपने परिवार पर आटा खर्च करना भी सदक़ा है, और जो कुछ तुम्हारी पत्नी तुम्हारी संपत्ति में खाती है वह भी सदक़ा है, और अपने वारिसों को अच्छी स्थिति में (या उन्होंने कहा: समृद्ध) छोड़ना उन्हें (गरीब और) लोगों से भीख मांगने के लिए छोड़ने से बेहतर है। उन्होंने (पैगंबर मुहम्मद) अपने हाथों से इशारा करते हुए यह बात कही।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # २५/४२१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २५: उपहार