Sahih Muslim — Hadith #11946

Abu Bakra berichtete, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) in seiner Abschiedsansprache sagte: „Die Zeit hat ihren Zyklus vollendet und ist nun wieder am Tag der Erschaffung der Himmel und der Erde angelangt. Das Jahr besteht aus zwölf Monaten, von denen vier heilig sind; drei davon sind aufeinanderfolgend: Dhu'l-Qa'da, Dhu'l-Hijja und Muharram, sowie Rajab, der Monat Mudar, der zwischen Jumada und Sha'ban liegt.“ Er (der Heilige Prophet) fragte dann: „Welcher Monat ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Der Überlieferer sagte: „Er (der Heilige Prophet) schwieg eine Weile, bis wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben.“ Er fragte: „Ist es nicht Dhu'l-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er (der Heilige Prophet) fragte: „Welche Stadt ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er (der Heilige Prophet) schwieg, bis wir dachten, er würde dem Tag einen anderen Namen geben. Er (der Heilige Prophet) fragte: „Ist es nicht die Stadt Mekka?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er fragte: „Welcher Tag ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er (der Heilige Prophet) schwieg, bis wir dachten, er würde dem Tag einen anderen Namen geben. Er fragte: „Ist es nicht der Opfertag?“ Wir antworteten: „Allahs Gesandter, ja.“ Daraufhin sagte er: „Euer Blut, euer Besitz (Muhammad, einer der Überlieferer, sagte: Ich glaube, er sagte dies auch) und eure Ehre sind euch heilig, wie die Heiligkeit dieses eures Tages, dieser eurer Stadt und dieses eures Monats. Ihr werdet bald eurem Herrn begegnen, und Er wird euch nach euren Taten fragen. So folgt mir nicht nach, ihr Ungläubigen (oder Verirrten), indem ihr den einen dem anderen den Hals umdreht. Siehe, Ich lasse den Anwesenden dem Abwesenden eine Botschaft überbringen, denn manch einer, dem eine Botschaft überbracht wird, hat …“ Er hatte ein besseres Erinnerungsvermögen als jemand, der nur zuhörte. Er sagte erneut: Seht! Habe ich euch (die Botschaft) nicht überbracht? Dieser Hadith wurde über eine andere Überlieferungskette mit leichten Wortabweichungen überliefert.