Sahih Muslim — Hadith #12222

Es wird von Usama ibn Zaid überliefert, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) auf einem Esel ritt. Dieser trug einen Sattel, unter dem sich eine in Fadak (nahe Medina) gefertigte Matratze befand. Hinter ihm setzte sich Usama. Er begab sich in die Straße der Banu Harith al-Khazraj, um sich nach dem Gesundheitszustand von Sa'd ibn Ubada zu erkundigen. Dies geschah vor der Schlacht von Badr. Er ritt weiter, bis er an einer gemischten Gruppe von Menschen vorbeikam, darunter Muslime, Polytheisten, Götzendiener und Juden. Unter ihnen waren auch 'Abdullah ibn Ubayy und 'Abdullah ibn Rawaha. Als der von den Hufen des Tieres aufgewirbelte Staub sich über die Gruppe verteilte, bedeckte 'Abdullah ibn Ubayy seine Nase mit seinem Mantel und sagte: „Verstreut den Staub nicht über uns!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) beachtete diese Bemerkung nicht, grüßte sie, hielt an, stieg von seinem Tier ab, lud sie zu Allah ein und rezitierte ihnen den Koran. 'Abdullah ibn Ubayy sagte: „O Mann, wenn das, was du sagst, der Wahrheit entspricht, dann belästige uns damit nicht in unseren Versammlungen. Kehre an deinen Platz zurück. Wer von uns zu dir kommt, dem sage dies.“ Abdullah ibn Rawaha sagte: „Kommt zu uns in unsere Versammlungen, denn wir hören es gern.“ Der Überlieferer berichtet: „Daraufhin begannen die Muslime, die Götzendiener und die Juden, einander zu beschimpfen, bis sie entschlossen waren, sich zu prügeln. Der Prophet (Friede sei mit ihm) beschwichtigte sie weiterhin. Nachdem sie sich beruhigt hatten, bestieg er sein Tier und kam zu Sa'd ibn 'Ubida. Er sagte: „Sa'd, hast du nicht gehört, was Abu Hubab (gemeint ist 'Abdullah ibn Ubayy) gesagt hat? Er hat dies und das gesagt.“ Sa'd sagte: „Gesandter Allahs, vergib und erbarme dich.“ Gott hat dir eine erhabene Stellung verliehen. Die Bewohner dieser Siedlung hatten beschlossen, ihn zu ihrem König zu machen und ihm Krone und Turban aufzusetzen. Doch Gott hat dies durch die Wahrheit, die Er dir geschenkt hat, verhindert. Dies hat ihn eifersüchtig gemacht, und seine Eifersucht muss das Verhalten ausgelöst haben, das du beobachtet hast. So hat ihm der Prophet (Friede sei mit ihm) vergeben.