Sahih Muslim — Hadith #14145

Hadith #14145
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ اقْتَتَلَ غُلاَمَانِ غُلاَمٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَغُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَنَادَى الْمُهَاجِرُ أَوِ الْمُهَاجِرُونَ يَا لَلْمُهَاجِرِينَ ‏.‏ وَنَادَى الأَنْصَارِيُّ يَا لَلأَنْصَارِ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا دَعْوَى أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ أَنَّ غُلاَمَيْنِ اقْتَتَلاَ فَكَسَعَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ قَالَ ‏"‏ فَلاَ بَأْسَ وَلْيَنْصُرِ الرَّجُلُ أَخَاهُ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا إِنْ كَانَ ظَالِمًا فَلْيَنْهَهُ فَإِنَّهُ لَهُ نَصْرٌ وَإِنْ كَانَ مَظْلُومًا فَلْيَنْصُرْهُ ‏"‏ ‏.‏
Jabir ibn Abdullah berichtete, dass zwei junge Männer, einer von den Muhajirin (Auswanderern) und der andere von den Angr (Helfern), in Streit gerieten. Der Muhajir rief seinen Muhajirin-Gefährten, und der Helfer rief die Angr (Helfer) um Hilfe. In diesem Moment kam der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) hinzu und fragte: „Was soll das, die Verkündigung aus der Zeit der Dschahiliyya (Unwissenheit)?“ Sie antworteten: „Gesandter Allahs, es ist nichts Ernstes.“ Die beiden jungen Männer gerieten in Streit, und einer schlug dem anderen in den Rücken. Daraufhin sagte er (der Heilige Prophet): „Nun, man soll seinem Bruder helfen, ob er nun der Unterdrücker oder der Unterdrückte ist. Wenn er der Unterdrücker ist, soll man ihn daran hindern, denn das ist seine Hilfe; und wenn er der Unterdrückte ist, soll man ihm helfen.“
Quelle
Sahih Muslim # 45/6582
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 45: Vorzüge der Gefährten
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother

Verwandte Hadithe