Sahih Al-Buchari — Hadith #4203
Hadith #4203
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ شَهِدْنَا خَيْبَرَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الإِسْلاَمَ " هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحَةُ، فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ يَرْتَابُ، فَوَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحَةِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَاسْتَخْرَجَ مِنْهَا أَسْهُمًا، فَنَحَرَ بِهَا نَفْسَهُ، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ، انْتَحَرَ فُلاَنٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ. فَقَالَ " قُمْ يَا فُلاَنُ فَأَذِّنْ أَنَّهُ لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلاَّ مُؤْمِنٌ، إِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ ". تَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Wir waren Zeugen der Schlacht von Chaibar. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte über einen seiner Begleiter, der sich als Muslim ausgab: „Dieser Mann gehört zu den Bewohnern der Hölle.“ Als die Schlacht begann, kämpfte er so heftig und tapfer, dass er viele Wunden erlitt. Einige der Anwesenden zweifelten bereits an der Aussage des Propheten, doch der Mann, der den Schmerz seiner Wunden spürte, griff in seinen Köcher, nahm Pfeile heraus und tötete sich damit selbst. Da kamen einige Männer unter den Muslimen eilig herbei und sagten: „O Gesandter Allahs! Allah hat deine Worte wahr werden lassen – der und der hat Selbstmord begangen.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „O der und der! Steh auf und verkünde, dass nur ein Gläubiger ins Paradies eingehen wird und dass Allah den Glauben auch mit einem unzüchtigen (bösen) Mann stärken möge.“
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Sahih Al-Buchari # 64/4203
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 64: Feldzüge