Sahih Muslim — Hadith #9878
Hadith #9878
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ
- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . ثُمَّ دَفَعَهُ
إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ
وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَمْسَكَ فَدَعَا
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ . فَقَالَ أَنَسٌ
لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا
وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
Anas ibn Malik berichtet: Abu Talha besaß unter den Ansar von Medina den größten Besitz. Besonders wertvoll war ihm sein Garten Bairaha', der gegenüber der Moschee lag. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) besuchte ihn oft und trank von seinem süßen Wasser. Als folgender Vers offenbart wurde: „Ihr werdet niemals rechtschaffen sein, bis ihr freigiebig von dem gebt, was ihr liebt“ (3:91), stand Abu Talha auf, ging zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) und sagte: „Allah sagt in Seinem Buch: ‚Ihr werdet niemals rechtschaffen sein, bis ihr freigiebig von dem gebt, was ihr liebt. Mein wertvollster Besitz ist Bairaha', daher gebe ich ihn als Sadaqa an Allah, von dem ich auf Belohnung hoffe, und den Schatz bei Allah. So gib ihn aus, Gesandter Allahs, für welchen Zweck auch immer du es für richtig hältst.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Gut gemacht! Das ist ein lohnendes Geschäft, das ist ein lohnendes Geschäft.“ Ich habe gehört, was du gesagt hast, aber ich denke, du solltest es deinen nächsten Verwandten geben. Also verteilte Abu Talha es unter den nächsten Verwandten und seinen Cousins väterlicherseits.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Sahih Muslim # 12/2315
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 12: Begräbnis