सहीह मुस्लिम — हदीस #९८७८
हदीस #९८७८
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ سُلَيْمَانَ، - وَاللَّفْظُ لِشَيْبَانَ
- حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وُلِدَ لِيَ اللَّيْلَةَ غُلاَمٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ " . ثُمَّ دَفَعَهُ
إِلَى أُمِّ سَيْفٍ امْرَأَةِ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو سَيْفٍ فَانْطَلَقَ يَأْتِيهِ وَاتَّبَعْتُهُ فَانْتَهَيْنَا إِلَى أَبِي سَيْفٍ
وَهُوَ يَنْفُخُ بِكِيرِهِ قَدِ امْتَلأَ الْبَيْتُ دُخَانًا فَأَسْرَعْتُ الْمَشْىَ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقُلْتُ يَا أَبَا سَيْفٍ أَمْسِكْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَأَمْسَكَ فَدَعَا
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالصَّبِيِّ فَضَمَّهُ إِلَيْهِ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ . فَقَالَ أَنَسٌ
لَقَدْ رَأَيْتُهُ وَهُوَ يَكِيدُ بِنَفْسِهِ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَمَعَتْ عَيْنَا رَسُولِ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " تَدْمَعُ الْعَيْنُ وَيَحْزَنُ الْقَلْبُ وَلاَ نَقُولُ إِلاَّ مَا يَرْضَى رَبُّنَا
وَاللَّهِ يَا إِبْرَاهِيمُ إِنَّا بِكَ لَمَحْزُونُونَ " .
अनस बिन मलिक के हवाले से रिवायत है: मदीना के अंसार में अबू तलहा सबसे बड़े ज़मींदार थे और उनकी ज़मींदारी में सबसे प्रिय उनका बाग़ था, जिसे बैराहा कहा जाता था और जो मस्जिद के सामने था। अल्लाह के रसूल (ﷺ) अक्सर वहाँ आते थे और उसका मीठा पानी पीते थे। जब यह आयत नाज़िल हुई: "जब तक तुम अपनी प्रिय चीज़ों को निःस्वार्थ रूप से दान नहीं करोगे, तब तक तुम्हें नेकी नहीं मिलेगी" (iii. 91), तो अबू तलहा उठे और अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास जाकर बोले: अल्लाह अपनी किताब में फरमाते हैं: "जब तक तुम अपनी प्रिय चीज़ों को निःस्वार्थ रूप से दान नहीं करोगे, तब तक तुम्हें नेकी नहीं मिलेगी," और मेरी सबसे प्रिय संपत्ति बैराहा है, इसलिए मैं इसे अल्लाह को सदक़ा के तौर पर देता हूँ, जिससे मुझे इसके लिए सवाब और अल्लाह के पास खजाने की उम्मीद है; ऐ अल्लाह के रसूल, आप इसे जिस भी उद्देश्य के लिए उचित समझें, खर्च कर सकते हैं। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने फरमाया: शाबाश! यह एक लाभदायक सौदा है, यह एक लाभदायक सौदा है। मैंने आपकी बात सुन ली है, लेकिन मुझे लगता है कि आपको इसे अपने निकटतम रिश्तेदारों पर खर्च करना चाहिए। इसलिए अबू तलहा ने इसे अपने निकटतम रिश्तेदारों और पिता के पक्ष के चचेरे भाइयों में बाँट दिया।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १२/२३१५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १२: जनाजा