(Die Frau des Propheten) Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Kein Unglück trifft einen Muslim, ohne dass Allah ihm dadurch einige seiner Sünden sühnt, selbst wenn es nur der Stich eines Dorns wäre.“

Abu Sa'id Al-Khudri und Abu Huraira berichteten: Der Prophet (ﷺ) sagte: „Keine Müdigkeit, keine Krankheit, kein Kummer, keine Traurigkeit, kein Schmerz und keine Not trifft einen Muslim, selbst wenn es nur ein Dornenstich ist, ohne dass Allah ihm dafür einige seiner Sünden vergibt.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Keine Müdigkeit, keine Krankheit, kein Kummer, keine Traurigkeit, kein Schmerz, keine Not trifft einen Muslim, selbst wenn es nur ein Dornenstich wäre, ohne dass Allah ihm dafür einige seiner Sünden vergibt.“

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Das Gleichnis eines Gläubigen ist das einer jungen, zarten Pflanze, die der Wind mal biegt, mal wieder aufrichtet. Und das Gleichnis eines Heuchlers ist das einer Kiefer, die gerade bleibt, bis sie plötzlich entwurzelt wird.“

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ein Gläubiger ist wie eine junge, zarte Pflanze; aus welcher Richtung der Wind auch kommt, er biegt sie, doch wenn der Wind nachlässt, richtet sie sich wieder auf. Ebenso wird ein Gläubiger von Prüfungen heimgesucht (doch er bleibt geduldig, bis Allah seine Schwierigkeiten beseitigt). Und ein gottloser, böser Mensch ist wie eine Kiefer, die hart und gerade bleibt, bis Allah sie fällt, wann immer Er will.“ (Siehe Hadith Nr. 558, Band 9.)

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Wenn Allah jemandem Gutes tun will, unterzieht Er ihn Prüfungen.“

Ich habe noch nie jemanden gesehen, der so sehr unter Krankheit litt wie der Gesandte Allahs (ﷺ).

Ich besuchte den Propheten (ﷺ) während seiner Krankheit, und er litt unter hohem Fieber. Ich fragte: „Du hast hohes Fieber. Liegt es daran, dass du dafür doppelt belohnt wirst?“ Er antwortete: „Ja, denn kein Muslim erleidet Schaden, ohne dass Allah ihm seine Sünden tilgt, wie die Blätter eines Baumes vom Baum fallen.“

Ich besuchte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er hohes Fieber hatte. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Du hast hohes Fieber.“ Er sagte: „Ja, ich habe so viel Fieber wie zwei von euch zusammen.“ Ich fragte: „Liegt es daran, dass du eine doppelte Belohnung erhalten wirst?“ Er sagte: „Ja, so ist es. Kein Muslim erleidet irgendeinen Schaden, sei es auch nur der Stich eines Dorns, ohne dass Allah ihm seine Sünden vergibt, wie ein Baum seine Blätter verliert.“

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Speist die Hungrigen, besucht die Kranken und befreit die Gefangenen.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) befahl uns sieben Dinge und verbot uns sieben andere. Er verbot uns, Goldringe, Seide, Dibaj, Istabriq, Qissy und Maithara zu tragen; und er befahl uns, Trauerzüge zu begleiten, Kranke zu besuchen und alle zu grüßen. (Siehe Hadith Nr. 104)

Einst erkrankte ich. Der Prophet (Friede sei mit ihm) und Abu Bakr kamen zu mir und fanden mich bewusstlos vor. Der Prophet (Friede sei mit ihm) vollzog die rituelle Waschung und übergoss mich dann mit dem restlichen Wasser. Da kam ich wieder zu mir und sah den Propheten. Ich fragte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Was soll ich mit meinem Besitz tun? Wie soll ich ihn verteilen?“ Er antwortete mir erst, nachdem der Vers über die Erbfolge offenbart worden war.

Ibn Abbas fragte mich: „Soll ich dir eine Frau aus dem Paradies zeigen?“ Ich antwortete: „Ja.“ Er sagte: „Diese schwarze Frau kam zum Propheten (Friede sei mit ihm) und sagte: ‚Ich habe epileptische Anfälle, und mein Körper wird entblößt; bitte bitte Allah für mich.‘ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu ihr: ‚Wenn du willst, sei geduldig, und du wirst ins Paradies eingehen; und wenn du willst, werde ich Allah bitten, dich zu heilen.‘ Sie sagte: ‚Ich werde geduldig bleiben‘ und fügte hinzu: ‚Aber ich werde entblößt, bitte bitte Allah für mich, damit ich nicht entblößt werde.‘ Da betete er Allah für sie.“ Überliefert von Ata: Er habe Um Zafar, die große schwarze Frau, am Vorhang der Kaaba gesehen.

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Allah sagte: ‚Wenn ich meinem Diener seine beiden liebsten Dinge (d. h. seine Augen) nehme und er geduldig bleibt, werde ich ihn als Entschädigung ins Paradies eintreten lassen.‘“

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Medina auswanderte, erkrankten Abu Bakr und Bilal an Fieber. Ich besuchte sie und fragte: „O mein Vater! Wie geht es dir? O Bilal! Wie geht es dir?“ Wann immer Abu Bakr Fieber bekam, rezitierte er folgende Verse: „Jeder in seinem Volk lebt noch, doch der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel.“ Und wenn Bilal das Fieber verließ, rezitierte er zwei Verse: „Wäre ich doch nur in einem Tal, umgeben von Idhkhir und Jalil (zwei wohlriechenden Gräsern). Wäre ich doch nur eines Tages vom Wasser Majinnas zu trinken und wären mir Shama und Tafil (zwei Berge bei Mekka) sichtbar.“ Dann kam ich und berichtete dem Gesandten Allahs (ﷺ) davon, woraufhin er sagte: „O Allah! Lass uns Medina genauso sehr oder sogar noch mehr lieben als Mekka. O Allah! Mache es gesund und segne seinen Mudd und Sa für uns, nimm ihm sein Fieber und führe es nach Al-Juhfa.

Usama bin Zaid berichtete, dass, während er, Sa'd und Ubai bin Ka'b beim Propheten (ﷺ) waren, eine Tochter des Propheten ihm eine Nachricht sandte: „Meine Tochter stirbt; bitte komm zu uns.“ Der Prophet (ﷺ) sandte ihr seine Grüße und fügte hinzu: „Alles, was Er nimmt und was Er gibt, liegt bei Allah; und alles, was vor Seinem Anblick geschieht, ist zeitlich begrenzt. Sie soll also auf Allahs Lohn hoffen und geduldig sein.“ Sie sandte erneut eine Nachricht und bat ihn inständig bei Allah, zu kommen. Da stand der Prophet (ﷺ) auf, und wir folgten ihm (und gingen dorthin). Das Kind wurde ihm auf den Schoß gelegt, sein Atem war unregelmäßig. Tränen flossen aus den Augen des Propheten. Sa'd fragte ihn: „Was ist das, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er antwortete: „Dies ist Barmherzigkeit, die Allah in die Herzen derer Seiner Diener gelegt hat, die Er auserwählt hat.“ Und Allah gewährt Seine Barmherzigkeit nur den Barmherzigen unter Seinen Dienern. (Siehe Hadith Nr. 373, Band 2)

Der Prophet (Friede sei mit ihm) besuchte einen kranken Beduinen. Wann immer der Prophet (Friede sei mit ihm) einen Kranken besuchte, pflegte er zu ihm zu sagen: „Sorge dich nicht, wenn Allah es will, wird es Sühne für deine Sünden sein.“ Der Beduine sagte: „Du sagst Sühne? Nein, es ist nur ein Fieber, das einen alten Mann quält und ihn unfreiwillig ins Grab führt.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Dann ja, so ist es.“

Ein jüdischer Junge diente dem Propheten (Friede sei mit ihm) und erkrankte. Der Prophet (Friede sei mit ihm) besuchte ihn und sagte zu ihm: „Nimm den Islam an“, und er nahm den Islam an. Al-Musaiyab berichtete: Als Abu Talib im Sterben lag, besuchte ihn der Prophet (Friede sei mit ihm).

Während der Krankheit des Propheten (ﷺ) kamen einige Leute zu Besuch. Er leitete sie im Sitzen im Gebet. Da sie aber stehend beteten, bedeutete er ihnen, sich zu setzen. Nachdem er das Gebet beendet hatte, sagte er: „Einem Imam ist zu folgen. Wenn er sich verbeugt, verbeugt euch, und wenn er sein Haupt erhebt, erhebt auch ihr eures. Und wenn er im Sitzen betet, betet auch ihr im Sitzen.“ Abu Abdullah berichtete, dass Al-Humaidi sagte: „Diese Überlieferung wurde durch die letzte Handlung des Propheten (ﷺ) widerlegt, als er das Gebet im Sitzen leitete, während die Leute hinter ihm stehend beteten.“

Ich erkrankte schwer in Mekka, und der Prophet (Friede sei mit ihm) besuchte mich. Ich sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich werde ein beträchtliches Vermögen hinterlassen, aber meine Erbin ist meine einzige Tochter. Soll ich zwei Drittel meines Vermögens für wohltätige Zwecke vermachen und ein Drittel für meine Erbin zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich die Hälfte vermachen und die andere Hälfte zurücklassen?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Soll ich ein Drittel vermachen und zwei Drittel zurücklassen?“ Er sagte: „Ein Drittel ist in Ordnung, obwohl selbst ein Drittel zu viel ist.“ Dann legte er seine Hand auf seine Stirn und strich damit über mein Gesicht und meinen Bauch und sagte: „O Allah! Heile Sa'd und vollende seine Auswanderung.“ Ich habe seitdem das Gefühl, die Kälte seiner Hand auf meiner Leber zu spüren.

Ich besuchte den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), als er hohes Fieber hatte. Ich berührte ihn mit meiner Hand und sagte: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Du hast hohes Fieber.“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, ich habe so viel Fieber wie zwei von euch zusammen.“ Ich fragte: „Liegt es daran, dass du eine doppelte Belohnung erhalten wirst?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, kein Muslim erleidet Schaden durch Krankheit oder andere Unannehmlichkeiten, ohne dass Allah ihm seine Sünden vergibt, wie ein Baum seine Blätter abwirft.“

Ich besuchte den Propheten (ﷺ) während seiner Krankheit und berührte ihn, als er Fieber hatte. Ich fragte ihn: „Du hast hohes Fieber; liegt es daran, dass du eine doppelte Belohnung erhalten wirst?“ Er antwortete: „Ja. Kein Muslim erleidet Schaden, ohne dass seine Sünden so vergeben werden wie ein Blatt vom Baum fällt.“

Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) besuchte einen Kranken und sagte zu ihm: „Sorge dich nicht, so Allah will, (deine Krankheit wird) eine Sühne für deine Sünden sein.“ Der Mann erwiderte: „Nein, es ist nur ein Fieber, das in einem alten Mann brodelt und ihn ins Grab bringen wird.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Dann ja, so ist es.“

Der Prophet (ﷺ) ritt auf einem Esel mit einem Sattel aus Fadakiyya-Samt. Er ließ mich hinter sich aufsteigen und besuchte Sa'd ibn 'Ubada. Dies geschah vor der Schlacht von Badr. Der Prophet (ﷺ) ritt weiter, bis er an einer Versammlung vorbeikam, in der sich 'Abdullah ibn Ubai ibn Salul aufhielt. Dies geschah, bevor 'Abdullah den Islam annahm. Die Versammlung bestand aus Muslimen, Polytheisten (d. h. Abtrünnigen) und Juden. Auch 'Abdullah ibn Rawaha war anwesend. Als der vom Esel aufgewirbelte Staub die Versammlung bedeckte, hielt sich 'Abdullah ibn Ubai die Nase mit seinem Obergewand zu und sagte: „Belästigt uns nicht mit Staub.“ Der Prophet (ﷺ) grüßte sie, hielt an und stieg ab. Dann lud er sie zu Allah ein (d. h. zum Islam zu konvertieren) und rezitierte ihnen einige Verse des Heiligen Korans. Daraufhin sagte ʿAbdullah ibn Ubai: „O Mensch! Es gibt nichts Besseres als das, was du sagst, wenn es wahr ist. Belästige uns nicht damit in unserer Versammlung, sondern kehre zu deinem Haus zurück, und wenn jemand zu dir kommt, lehre ihn dort.“ Daraufhin sagte ʿAbdullah ibn Rawaha: „Ja, o Gesandter Allahs (ﷺ)! Bringe deine Lehren zu unserer Versammlung, denn wir lieben sie.“ So begannen die Muslime, die Heiden und die Juden, sich gegenseitig zu beschimpfen, bis sie beinahe in einen Kampf ausbrachen. Der Prophet (ﷺ) beruhigte sie immer wieder, bis sie sich beruhigt hatten. Dann bestieg der Prophet sein Tier und ritt weiter, bis er Saʿd ibn Ubada traf. Er sagte zu ihm: „O Saʿd! Hast du nicht gehört, was Abu Hubab (d. h. ʿAbdullah ibn Ubai) gesagt hat?“ Saʿd sagte: „O Gesandter Allahs! Entschuldige und vergib ihm, denn Allah hat dir gegeben, was Er dir gegeben hat. Die Bewohner dieser Stadt (Medina) beschlossen einstimmig, ihn zu krönen und ihn zu ihrem Anführer zu machen, indem sie ihm einen Turban aufsetzten. Doch als dies durch die Wahrheit, die Allah dir offenbart hatte, verhindert wurde, war er (ʿAbdullah ibn Ubai) aus Neid betrübt, und das war der Grund für sein Verhalten, das du gesehen hast.“

Der Prophet (ﷺ) besuchte mich (als ich krank war) und er ritt weder auf einem Maultier noch auf einem Pferd.

Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam an mir vorbei, als ich gerade ein Feuer unter einem Kochtopf entzündete. Er fragte: „Plagen dich die Läuse auf deinem Kopf?“ Ich antwortete: „Ja.“ Daraufhin rief er einen Barbier, der mir den Kopf rasierte, und befahl mir, dafür Buße zu tun.

Aischa klagte über Kopfschmerzen und sagte: „Oh, mein Kopf!“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich wünschte, das wäre geschehen, als ich noch lebte, denn dann hätte ich Allah für dich um Vergebung gebeten und Allah für dich angerufen.“ Aischa sagte: „Wa thuklayah! Bei Allah, ich glaube, du willst, dass ich sterbe; und wenn das geschehen sollte, würdest du den letzten Teil des Tages mit einer deiner Frauen schlafend verbringen!“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Nein, ich sollte sagen: ‚Oh, mein Kopf!‘ Ich hatte das Gefühl, Abu Bakr und seinen Sohn rufen zu lassen und ihn zu meinem Nachfolger zu ernennen, damit nicht einige Leute etwas behaupten oder andere etwas wünschen, aber dann sagte ich mir: ‚Allah würde es nicht anders zulassen, und die Muslime würden es verhindern.‘“

Ich besuchte den Propheten (Friede sei mit ihm), als er hohes Fieber hatte. Ich berührte ihn und sagte: „Du hast sehr hohes Fieber.“ Er sagte: „Ja, so viel Fieber, wie zwei von euch haben könnten.“ Ich fragte: „Wirst du doppelt belohnt?“ Er sagte: „Ja. Kein Muslim erleidet Leid durch Krankheit oder andere Unannehmlichkeiten, ohne dass Allah ihm seine Sünden tilgt, wie ein Baum seine Blätter verliert.“

Der Gesandte Allahs (ﷺ) besuchte mich während meiner Krankheit, die sich während der Hajjat-al-Wada' verschlimmert hatte. Ich sagte zu ihm: „Siehst du, wie krank ich bin? Ich besitze viel Besitz, habe aber keinen Erben außer meiner einzigen Tochter. Darf ich zwei Drittel meines Besitzes spenden?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Die Hälfte?“ Er sagte: „Nein.“ Ich sagte: „Ein Drittel?“ Er sagte: „Ein Drittel ist zu viel, denn es ist besser, die Erben reich zu hinterlassen, als sie arm und bettelnd zurückzulassen. Nichts, was du ausgibst, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, wird dir belohnt werden, selbst das, was du deiner Frau zu essen gibst.“

Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) im Sterben lag und sich einige Leute im Haus befanden, darunter Umar ibn al-Khattab, sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Kommt, ich werde euch eine Botschaft aufschreiben, nach der ihr nicht vom rechten Weg abkommen werdet.“ Umar sagte: „Der Prophet (Friede sei mit ihm) ist schwer krank, und ihr habt den Koran; so genügt uns das Buch Allahs.“ Die Anwesenden im Haus gerieten in Streit. Einige sagten: „Geht näher, damit der Prophet (Friede sei mit ihm) euch eine Botschaft aufschreiben kann, nach der ihr nicht vom rechten Weg abkommen werdet“, während die anderen sagten, was Umar gesagt hatte. Als sie vor dem Propheten einen Aufschrei veranstalteten, sagte der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm): „Geht fort!“ 'Ubaidullah berichtete: Ibn 'Abbas pflegte zu sagen: „Es war sehr bedauerlich, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) daran gehindert wurde, diese Aussage für sie niederzuschreiben, aufgrund ihrer Uneinigkeit und ihres Lärms.“

Meine Tante brachte mich zum Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte: „O Gesandter Allahs (ﷺ)! Mein Neffe ist krank.“ Der Prophet (ﷺ) berührte meinen Kopf mit seiner Hand und bat Allah um seinen Segen. Dann vollzog er die rituelle Waschung (Wudu), und ich trank das restliche Wasser seiner Waschung. Anschließend stellte ich mich hinter ihn und sah „Khatam An-Nubuwwa“ (das Siegel des Prophetentums) zwischen seinen Schultern wie einen Zeltknopf.

Der Prophet (ﷺ) sagte: „Keiner von euch sollte sich den Tod wünschen, wenn ihn ein Unglück trifft; doch wenn er sich den Tod wünschen muss, soll er sagen: ‚O Allah! Lass mich am Leben bleiben, solange das Leben besser für mich ist, und lass mich sterben, wenn der Tod besser für mich ist.‘“

Wir besuchten Khabbab (der krank war), und er hatte an sieben Stellen seines Körpers Brandzeichen (Verätzungen) erhalten. Er sagte: „Unsere Gefährten, die (zu Lebzeiten des Propheten) starben, verließen (diese Welt), ohne dass ihr Lohn durch den Genuss der Freuden dieses Lebens geschmälert wurde. Wir aber haben (so viel) Reichtum angehäuft, dass wir keine andere Möglichkeit finden, ihn auszugeben, als für den Bau von Gebäuden. Hätte der Prophet uns nicht verboten, uns den Tod zu wünschen, hätte ich es mir gewünscht.“ Wir besuchten ihn ein zweites Mal, als er gerade eine Mauer baute. Er sagte: „Ein Muslim wird (im Jenseits) für alles belohnt, was er ausgibt, außer für das, was er für den Bau von Gebäuden ausgibt.“

Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Die guten Taten eines Menschen werden ihn nicht ins Paradies bringen.“ (Das heißt, niemand kann durch seine guten Taten ins Paradies gelangen.) Sie (die Gefährten des Propheten) sagten: „Nicht einmal du, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“ Er sagte: „Nicht einmal ich selbst, es sei denn, Allah gewährt mir Seine Gunst und Barmherzigkeit.“ Seid also maßvoll in euren religiösen Taten und tut, was in eurer Macht steht. Und keiner von euch sollte sich den Tod wünschen, denn wer Gutes tut, kann seine guten Taten mehren, und wer Böses tut, kann zu Allah bereuen.

Ich hörte den Propheten (ﷺ), der an mich gelehnt war, sagen: „O Allah! Verzeih mir und gewähre mir Deine Barmherzigkeit und lass mich mich mit den höchsten Gefährten (im Paradies) vereinen.“ (Siehe Koran 4:69)

Wann immer der Gesandte Allahs (ﷺ) einen Kranken besuchte oder ihm ein Kranker gebracht wurde, pflegte er Allah anzurufen und zu sprechen: „Nimm die Krankheit von dir, o Herr der Menschen! Heile ihn, denn Du bist der Heiler. Es gibt keine Heilung außer Deiner, eine Heilung, die keine Krankheit zurücklässt.“

Der Prophet (Friede sei mit ihm) kam zu mir, als ich krank war. Er vollzog die rituelle Waschung und schüttete das restliche Wasser über mich. (Oder: „Schöpf es über ihn.“) Als ich wieder zu mir kam, sagte ich: „O Gesandter Allahs (Friede sei mit ihm)! Ich habe weder Sohn noch Vater, die mein Erbe sein könnten. Wie soll es also mit meinem Erbe weitergehen?“ Daraufhin wurde der Vers über das Erbrecht offenbart.

Als der Gesandte Allahs (ﷺ) nach Medina auswanderte, hatten Abu Bakr und Bilal Fieber. Ich ging zu ihnen und fragte: „O mein Vater! Wie geht es dir? O Bilal! Wie geht es dir?“ Immer wenn Abu Bakr Fieber bekam, pflegte er zu sagen: „Jeder bleibt bei seinen Angehörigen, doch der Tod ist ihm näher als seine Schnürsenkel.“ Und wenn Bilal das Fieber verließ, rezitierte er zwei Verse: „Wäre ich doch nur in einem Tal, umgeben von Idhkhir und Jalil (zwei wohlriechenden Gräsern). Wäre ich doch nur eines Tages vom Wasser Majinnas trinken und würden mir Schama und Tafil (zwei Berge bei Mekka) erscheinen!“ Ich ging zum Gesandten Allahs (ﷺ) und berichtete ihm davon. Er sagte: „O Allah! Lass uns Medina genauso sehr oder sogar noch mehr lieben als Mekka, und mache es gesund, segne seinen Sa und seinen Mudd, nimm ihm das Fieber und führe es nach Al-Juhfa.“ (Siehe Hadith Nr. 558)