Bulugh Al-Maram — Hadith #53073
Hadith #53073
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ - صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { تُنْكَحُ اَلْمَرْأَةُ لِأَرْبَعٍ : لِمَالِهَا , وَلِحَسَبِهَا , وَلِجَمَالِهَا , وَلِدِينِهَا , فَاظْفَرْ بِذَاتِ اَلدِّينِ تَرِبَتْ يَدَاكَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ مَعَ بَقِيَّةِ اَلسَّبْعَةِ 1 .1 - صحيح . رواه البخاري ( 5090 ) ، ومسلم ( 1466 ) ، وأبو داود ( 2047 ) ، والنسائي ( 6 / 68 ) ، وابن ماجه ( 1858 ) ، وأحمد ( 2 / 428 ) . " تنبيه " : وهم الحافظ - رحمه الله - في عزو الحديث للسبعة ، ومنهم الترمذي - كما هو اصطلاحه في المقدمة - إذ لم يروه الترمذي.
Auf die Autorität von Abu Hurairah – möge Gott mit ihm zufrieden sein – auf die Autorität des Propheten – möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken – sagte er: {Eine Frau kann aus vier Gründen verheiratet sein: wegen ihres Reichtums, wegen ihrer Abstammung und wegen ihrer Schönheit. Und seine Religion, also haltet an derselben Religion fest, da eure Hände gesegnet wurden. Einverstanden mit den übrigen sieben 1.1 – Sahih. Überliefert von Al-Bukhari (5090), Muslim (1466) und Abu Dawud (2047). Al-Nasa’i (6/68), Ibn Majah (1858) und Ahmad (2/428). „Warnung“: Al-Hafiz – möge Gott ihm gnädig sein – hat sich geirrt, als er den Hadith den Sieben zuschrieb, und unter ihnen ist Al-Tirmidhi – wie seine Terminologie in der Einleitung lautet –, da Al-Tirmidhi ihn nicht gesehen hat.
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Bulugh Al-Maram # 8/971
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8