Sahih Mouslim — Hadith #10602
Hadith #10602
وقد أخبرنا أحمد بن عبده عدل الدلبي، وأخبرنا يزيد بن زريع، وأخبرنا الحبيب المعلم، عن أذاع، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل امرأة من الأنصار اسمها أم سنان: ما الذي يمنعك من أداء الحج معنا؟ فأجابت: ليس لدينا إلا جملان، أحدهما يستخدمه زوجي للحج مع أولاده، والآخر تستخدمه خادمتنا لسقي الحديقة. فقال: فاعتمري في شهر رمضان، فمثل عمرتي مثل الحج معي.
Et Ahmad ibn Abdah Adl Dlabbi nous a rapporté que Yazid ibn Zurai' nous a rapporté que Habib al-Mu'allim, d'après Atha', d'après Ibn Abbas, a rapporté que le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) a demandé à une femme Ansar nommée Umm Sinan : « Qu'est-ce qui t'empêche d'accomplir le Hajj avec nous ? » La femme répondit : « Nous n'avons que deux chameaux. Mon mari utilise l'un pour faire le Hajj avec ses enfants, et notre servante utilise l'autre pour arroser le jardin. » Il dit alors : « Accomplis la Omra plus tard durant le mois de Ramadan, sa valeur est la même que celle du Hajj. »
Source
Sahih Mouslim # 15/3039
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Retraite