Sahih Muslim — Hadith #10602
Hadith #10602
وقد أخبرنا أحمد بن عبده عدل الدلبي، وأخبرنا يزيد بن زريع، وأخبرنا الحبيب المعلم، عن أذاع، عن ابن عباس، أن النبي صلى الله عليه وسلم سأل امرأة من الأنصار اسمها أم سنان: ما الذي يمنعك من أداء الحج معنا؟ فأجابت: ليس لدينا إلا جملان، أحدهما يستخدمه زوجي للحج مع أولاده، والآخر تستخدمه خادمتنا لسقي الحديقة. فقال: فاعتمري في شهر رمضان، فمثل عمرتي مثل الحج معي.
Und er hat uns [Ahmad bin Abdah Adl Dlabbi], [Yazid bin Zurai'], [Habib Al Mu'allim] von [Atha'], von [Ibn Abbas] berichtet, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) eine Ansar-Frau namens Umm Sinan fragte: „Was hindert dich daran, die Hajj mit uns zu vollziehen?“ Die Frau antwortete: „Wir haben nur zwei Kamele. Eines benutzt mein Mann, um mit seinen Kindern die Hajj zu vollziehen, das andere benutzt unsere Magd, um den Garten zu bewässern.“ Schließlich sagte er: „Dann vollziehe die Umra später im Monat Ramadan; sie ist genauso wertvoll wie die Hajj mit mir.“
Quelle
Sahih Muslim # 15/3039
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug