Sahih Mouslim — Hadith #10650
Hadith #10650
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ، حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح. وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ، أَبِي حَرْمَلَةَ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا بَلَغَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الشِّعْبَ الأَيْسَرَ الَّذِي دُونَ الْمُزْدَلِفَةِ أَنَاخَ فَبَالَ ثُمَّ جَاءَ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ الْوَضُوءَ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا خَفِيفًا ثُمَّ قُلْتُ الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " الصَّلاَةُ أَمَامَكَ " . فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَصَلَّى ثُمَّ رَدِفَ الْفَضْلُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ جَمْعٍ. قَالَ كُرَيْبٌ فَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى بَلَغَ الْجَمْرَةَ .
Usama ibn Zayd (qu'Allah l'agrée) a rapporté : J'étais assis derrière le Messager d'Allah (ﷺ) sur la monture, en provenance d'Arafat. Lorsque le Messager d'Allah (ﷺ) atteignit le versant gauche de la montagne, près de Muzdalifa, il fit abreuver le chameau, puis revint. Je lui versai de l'eau et il fit ses ablutions légères. Je dis alors : « Messager d'Allah, c'est l'heure de la prière. » Le Messager d'Allah (ﷺ) répondit : « La prière t'attend (à la prochaine étape, Muzdalifa). » Le Messager d'Allah (ﷺ) poursuivit sa route jusqu'à Muzdalifa où il accomplit la prière. Al-Fadl (qu'Allah l'agrée) prit ensuite place derrière le Messager d'Allah (ﷺ) et arriva à Muzdalifa le lendemain matin. Kuraib a dit : « Abdullah ibn Zayd… » 'Abbas (qu'Allah soit satisfait d'eux) a rapporté d'al-Fadl (qu'Allah soit satisfait de lui) que le Messager d'Allah (ﷺ) a continué à prononcer la Talbiya jusqu'à ce qu'il atteigne al-Jamara (al-'Aqaba).
Source
Sahih Mouslim # 15/3087
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Retraite