Sunan An-Nassai — Hadith #25837
Hadith #25837
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ بَيْنَا أَقُودُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي نَقَبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ إِذْ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَجْلَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أَلاَ تَرْكَبُ يَا عُقْبَةُ " . فَأَشْفَقْتُ أَنْ يَكُونَ مَعْصِيَةً فَنَزَلَ وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً وَنَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " أَلاَ أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهِمَا النَّاسُ " . فَأَقْرَأَنِي { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ } وَ { قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ } فَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَتَقَدَّمَ فَقَرَأَ بِهِمَا ثُمَّ مَرَّ بِي فَقَالَ " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقْبَةُ بْنَ عَامِرٍ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ " .
Rapporté par 'Uqbah bin 'Amir : Alors que je guidais la monture du Messager d'Allah ﷺ dans un de ces passages montagneux, il m'a dit : « Pourquoi ne montes-tu pas, ô 'Uqbah ? » J'avais trop de respect pour le Messager d'Allah ﷺ pour monter sur sa monture. Il a répété : « Pourquoi ne montes-tu pas, ô 'Uqbah ? » J'avais peur de désobéir, alors il est descendu, j'ai monté un moment, puis je suis descendu et le Messager d'Allah ﷺ est remonté. Ensuite, il a dit : « Veux-tu que je t'enseigne deux des meilleures sourates que les gens récitent ? » Il m'a alors appris : « Dis : Je cherche protection auprès d'Allah, le Seigneur de l'aube », et « Dis : Je cherche protection auprès d'Allah, le Seigneur des hommes. » Ensuite, l'iqama a été prononcée, il est allé diriger la prière et les a récitées. Puis il est passé devant moi et a dit : « Qu'en penses-tu, ô 'Uqbah bin 'Amir ? Récite-les chaque fois que tu vas dormir et quand tu te réveilles. »
Rapporté par
It Was
Source
Sunan An-Nassai # 50/5437
Grade
Hasan Isnaad
Catégorie
Chapitre 50: Chercher Refuge auprès d'Allah