Sounan Ibn Majah — Hadith #33306
Hadith #33306
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ، فَقَالَ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنِ اكْفَئُوا الْقُدُورَ وَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا . فَأَكْفَأْنَاهَا . فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا قَالَ تَحَدَّثْنَا أَنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَلْبَتَّةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ .
Rapporté par Abu Ishaq Shaibani : J’ai demandé à ‘Abdullah bin Abu Awfa au sujet de la viande des ânes domestiques, et il a dit : “Nous avions faim le jour de Khaibar, alors que nous étions avec le Prophète (ﷺ). Les gens avaient obtenu des ânes comme butin en quittant Al-Madinah, alors nous les avons abattus et nos marmites bouillaient quand le crieur du Messager d’Allah (ﷺ) a appelé, nous disant de renverser nos marmites et de ne rien manger de la viande d’âne. Nous les avons donc renversées.” J’ai demandé à ‘Abdullah bin Abu Awfa : “Cela a-t-il été rendu interdit ?” Il a répondu : “Nous pensons que le Messager d’Allah (ﷺ) l’a interdit complètement parce que ces animaux mangent des excréments.”
Rapporté par
It Was
Source
Sounan Ibn Majah # 27/3192
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 27: L'Abattage
Sujets:
#Mother