Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #36423

Hadith #36423
دخلت عند النبي صلى الله عليه وسلم. وكان يرقد على محفة مصنوعة من حبال من سعف النخيل. وكان تحت رأسه وسادة من جلد مملوءة لحاء النخل. لم يكن هناك قطعة قماش بين شاربايا وجسده. فدخل عليه عمر (رضي الله عنه) فبكى. فقال له النبي (ص): يا عمر! ما الذي جعلك تبكي؟ قال: قسم الله! أنا أبكي لأنني أعلم أن مكانتك في نظر الله أعلى بكثير من مكانة قيصر وقيصر. إنهم من هذا العالم الأرضي، منغمسين في متع لا نهاية لها. ويا رسول الله! أرى حالتك بأم عيني! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا عمر! ألا ترضون أن لهم نعيم الدنيا ولنا نعيم الآخرة؟ قلت: بلى يا رسول الله! قال: الأمر هكذا. (مسند أحمد، ابن حبان)
Je suis entré en présence du Prophète (PSL). Il était allongé sur un palanquin fait de cordes de feuilles de palmier. Sous sa tête se trouvait un oreiller en cuir rempli d'écorce de palmier. Il n'y avait aucun tissu entre Charpaya et son corps. Umar (ra) est entré en lui. Il a pleuré. Le Prophète (PSL) lui dit : Ô Umar ! Qu'est-ce qui t'a fait pleurer ? Il a dit, le serment de Dieu ! Je pleure parce que je sais que votre statut aux yeux de Dieu est bien supérieur à celui de César et de César. Ils sont de ce monde terrestre Immergé dans des plaisirs sans fin. Et ô Messager de Dieu ! Je vois votre situation de mes propres yeux ! Le Prophète (que la paix soit sur lui) a dit : Ô Umar ! Ne vous contenterez-vous pas que pour eux les plaisirs de ce monde et pour nous les plaisirs de l'au-delà ? J'ai dit, bien sûr, toi, Messager d'Allah ! Il a dit : La question est comme ceci. (Musnad Ahmad, Ibn Hibban)
Rapporté par
Anas ibn Malek (RA)
Source
Al-Adab Al-Mufrad # 1175
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 18
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant
Sujets: #Mother

Hadiths connexes