Al-Adab Al-Mufrad — Hadith #36423
Hadith #36423
دخلت عند النبي صلى الله عليه وسلم. وكان يرقد على محفة مصنوعة من حبال من سعف النخيل. وكان تحت رأسه وسادة من جلد مملوءة لحاء النخل. لم يكن هناك قطعة قماش بين شاربايا وجسده. فدخل عليه عمر (رضي الله عنه) فبكى. فقال له النبي (ص): يا عمر! ما الذي جعلك تبكي؟ قال: قسم الله! أنا أبكي لأنني أعلم أن مكانتك في نظر الله أعلى بكثير من مكانة قيصر وقيصر. إنهم من هذا العالم الأرضي، منغمسين في متع لا نهاية لها. ويا رسول الله! أرى حالتك بأم عيني! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا عمر! ألا ترضون أن لهم نعيم الدنيا ولنا نعيم الآخرة؟ قلت: بلى يا رسول الله! قال: الأمر هكذا. (مسند أحمد، ابن حبان)
Ich trat in die Gegenwart des Propheten (Friede sei mit ihm) ein. Er lag auf einer Sänfte aus Palmblattseilen. Unter seinem Kopf befand sich ein mit Palmenrinde gefülltes Lederkissen. Zwischen Charpaya und seinem Körper befand sich kein Stoff. Umar (ra) trat in ihn ein. Er weinte. Der Prophet (PBUH) sagte zu ihm: O Umar! Was hat dich zum Weinen gebracht? Er sagte: Gottes Eid! Ich weine, weil ich weiß, dass Ihr Status in den Augen Gottes viel höher ist als der von Cäsar und Cäsar. Sie stammen aus dieser irdischen Welt und sind in endlose Freuden versunken. Und oh Gesandter Gottes! Ich sehe Ihre Situation mit eigenen Augen! Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: O Umar! Werden Sie nicht zufrieden sein, dass für sie die Freuden dieser Welt und für uns die Freuden des Jenseits sind? Ich sagte: Natürlich, du Gesandter Allahs! Er sagte: Die Sache ist so. (Musnad Ahmad, Ibn Hibban)
Erzählt von
Anas ibn Malek (RA)
Quelle
Al-Adab Al-Mufrad # 1175
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 18
Themen:
#Mother