Adabul Mufrad — Hadith #36423
Hadith #36423
دخلت عند النبي صلى الله عليه وسلم. وكان يرقد على محفة مصنوعة من حبال من سعف النخيل. وكان تحت رأسه وسادة من جلد مملوءة لحاء النخل. لم يكن هناك قطعة قماش بين شاربايا وجسده. فدخل عليه عمر (رضي الله عنه) فبكى. فقال له النبي (ص): يا عمر! ما الذي جعلك تبكي؟ قال: قسم الله! أنا أبكي لأنني أعلم أن مكانتك في نظر الله أعلى بكثير من مكانة قيصر وقيصر. إنهم من هذا العالم الأرضي، منغمسين في متع لا نهاية لها. ويا رسول الله! أرى حالتك بأم عيني! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا عمر! ألا ترضون أن لهم نعيم الدنيا ولنا نعيم الآخرة؟ قلت: بلى يا رسول الله! قال: الأمر هكذا. (مسند أحمد، ابن حبان)
I entered the presence of the Prophet (PBUH). He was lying on a palanquin made of ropes of palm leaves. Under his head was a leather pillow filled with palm bark. There was no cloth between Charpaya and his body. Umar (ra) entered him He cried. The Prophet (PBUH) said to him: O Umar! What made you cry? He said, God's oath! I am crying because I know that your status in the eyes of God is much higher than that of Caesar and Caesar. They are of this earthly world Immersed in endless pleasures. And O Messenger of God! I see your situation with my own eyes! The Prophet (peace be upon him) said: O Umar! Will you not be satisfied that for them the pleasures of this world and for us the pleasures of the Hereafter? I said, of course ya Messenger of Allah! He said: The matter is like this. (Musnad Ahmad, Ibn Hibban)
Narrated by
Anas ibn Malek (RA)
Source
Adabul Mufrad # 1175
Grade
Sahih
Category
Chapter : Chapter 18
Topics:
#Mother