El-Edebü'l-Müfred — Hadis #36423
Hadis #36423
دخلت عند النبي صلى الله عليه وسلم. وكان يرقد على محفة مصنوعة من حبال من سعف النخيل. وكان تحت رأسه وسادة من جلد مملوءة لحاء النخل. لم يكن هناك قطعة قماش بين شاربايا وجسده. فدخل عليه عمر (رضي الله عنه) فبكى. فقال له النبي (ص): يا عمر! ما الذي جعلك تبكي؟ قال: قسم الله! أنا أبكي لأنني أعلم أن مكانتك في نظر الله أعلى بكثير من مكانة قيصر وقيصر. إنهم من هذا العالم الأرضي، منغمسين في متع لا نهاية لها. ويا رسول الله! أرى حالتك بأم عيني! فقال النبي صلى الله عليه وسلم: يا عمر! ألا ترضون أن لهم نعيم الدنيا ولنا نعيم الآخرة؟ قلت: بلى يا رسول الله! قال: الأمر هكذا. (مسند أحمد، ابن حبان)
Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) huzuruna girdim. Palmiye yapraklarından yapılmış halatlardan yapılmış bir tahtırevan üzerinde yatıyordu. Başının altında hurma kabuğuyla dolu deri bir yastık vardı. Charpaya ile vücudu arasında hiçbir kumaş yoktu. Ömer (ra) yanına girdi ve ağladı. Peygamber (s.a.v.) ona şöyle dedi: Ey Ömer! Seni ne ağlattı? Dedi ki: Allah'ın yemini! Ağlıyorum çünkü senin Allah'ın gözündeki statünün Sezar ve Sezar'ınkinden çok daha yüksek olduğunu biliyorum. Onlar, sonsuz zevklere dalmış bu dünyevi dünyaya aittirler. Ve ey Allah'ın Resulü! Durumunuzu kendi gözlerimle görüyorum! Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ey Ömer! Onlar için dünya lezzetlerinin, bizim için de ahiret lezzetlerinin olmasıyla yetinmeyecek misin? Tabii ki dedim ya Resulallah! Dedi ki: Bu mesele şöyledir. (Müsned Ahmed, İbn Hibban)
Rivayet eden
Enes ibn Malek (RA)
Kaynak
El-Edebü'l-Müfred # 1175
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 18
Konular:
#Mother