Riyad As-Salihin — Hadith #38700
Hadith #38700
وعن أبي الأسود قال: قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر: وجبت: قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة: فقلنا: وثلاثة؟ قال: “وثلاثة" فقلنا: واثنان؟ قال: "واثنان" ثم لم نسأله عن الواحد" ((رواه البخاري)).
Je suis arrivé à Médine et, alors que j'étais assis à côté d'Umar bin Al-Khattab, un cortège funèbre est passé. Les gens louèrent le défunt et 'Umar bin Al-Khattab dit : "Il y entrera certainement." Puis un autre cortège funèbre est passé et les gens ont loué le défunt. 'Umar bin Al-Khattab (qu'Allah l'agrée) a dit : "Il y entrera certainement." Un troisième cortège funèbre passa et les gens dirent du mal du défunt. Il dit : « Il y entrera certainement. » J'ai (Abul-Aswad) demandé : « O Amir Al-Mu'minin (c'est-à-dire, chef des croyants) ! Qu'entendez-vous par « Il y entrera certainement » ? Il a répondu : « J'ai dit la même chose que ce qu'a dit le Prophète (ﷺ). Il (ﷺ) a dit : « Si quatre personnes témoignent de la droiture d'un musulman, Allah lui accordera le Paradis. » Nous avons demandé : « Si trois personnes témoignent de sa justice ? Il (ﷺ) a répondu : « Même trois ». Ensuite, nous avons demandé : « Si deux ? » Il (ﷺ) a répondu : « Même deux ». Nous ne lui en avons pas demandé (concernant le témoignage).".
Rapporté par
Aboul-Aswad
Source
Riyad As-Salihin # 22/58
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 22: Chapitre 22: Visite des Malades