Riyad us-Salihin — Hadith #38700
Hadith #38700
وعن أبي الأسود قال: قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر: وجبت: قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة: فقلنا: وثلاثة؟ قال: “وثلاثة" فقلنا: واثنان؟ قال: "واثنان" ثم لم نسأله عن الواحد" ((رواه البخاري)).
Ich kam nach Medina, und während ich neben 'Umar bin Al-Khattab saß, zog ein Trauerzug vorbei. Die Menschen lobten den Verstorbenen und 'Umar bin Al-Khattab sagte: „Er wird es mit Sicherheit betreten.“ Dann zog ein weiterer Trauerzug vorbei und die Menschen lobten den Verstorbenen. 'Umar bin Al-Khattab (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Er wird es mit Sicherheit betreten.“ Ein dritter Trauerzug zog vorbei und die Menschen sprachen schlecht über den Verstorbenen. Er sagte: „Er wird es sicherlich betreten.“ Ich (Abul-Aswad) fragte: „O Amir Al-Mu'minin (d. h. Führer der Gläubigen)! Was meinst du mit ‚Er wird es mit Sicherheit betreten‘?“ Er antwortete: „Ich sagte das Gleiche, was der Prophet (ﷺ) sagte. Er (ﷺ) sagte: ‚Wenn vier Personen die Rechtschaffenheit eines Muslims bezeugen, wird Allah ihm Jannah gewähren.‘ Wir fragten: „Wenn drei Personen seine Gerechtigkeit bezeugen?“ Er (ﷺ) antwortete: „Sogar drei“. Dann fragten wir: „Wenn zwei?“ Er (ﷺ) antwortete: „Sogar zwei.“ Wir haben ihn (bezüglich der Aussage) nicht um einen gebeten.“.
Erzählt von
Abul-Aswad
Quelle
Riyad us-Salihin # 22/58
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 22: Kapitel 22: Krankenbesuch