Riyadhus Shalihin — Hadis #38700
Hadis #38700
وعن أبي الأسود قال: قدمت المدينة، فجلست إلي عمر بن الخطاب رضي الله عنه فمرت بهم جنازة، فأثني علي صاحبها خيراً فقال عمر: وجبت، ثم مر بأخرى، فأثني علي صاحبها خيراً، فقال عمر: وجبت، ثم مر بالثالثة، فأثني علي صاحبها شراً، فقال عمر: وجبت: قال أبو الأسود: فقلت: وما وجبت يا أمير المؤمنين؟ قال: قلت كما قال النبي صلى الله عليه وسلمى الله عليه وسلم الله عليه وسلم : “أيما مسلم شهد له أربعة بخير، أدخله الله الجنة: فقلنا: وثلاثة؟ قال: “وثلاثة" فقلنا: واثنان؟ قال: "واثنان" ثم لم نسأله عن الواحد" ((رواه البخاري)).
Saya datang ke Madinah, dan ketika saya sedang duduk di sebelah Umar bin Al-Khattab, satu perarakan jenazah lewat. Orang ramai memuji si mati, dan 'Umar bin Al-Khattab berkata: "Dia pasti akan memasukinya." Kemudian satu lagi perarakan pengebumian berlalu dan orang ramai memuji si mati. Umar bin Al-Khattab r.a. berkata: "Dia pasti akan memasukinya." Perarakan pengebumian ketiga berlalu dan orang ramai bercakap buruk tentang si mati. Dia berkata: "Dia pasti akan memasukinya." Aku (Abul-Aswad) bertanya: "Wahai Amir Al-Mu'minin (iaitu, Pemimpin orang-orang Mukmin)! Apakah yang kamu maksudkan dengan 'Dia pasti akan memasukinya'?" Dia menjawab: "Saya berkata sama seperti yang telah disabdakan oleh Nabi (ﷺ). Baginda (ﷺ) bersabda, 'Sekiranya empat orang mempersaksikan kebaikan seorang Muslim, Allah akan mengurniakan kepadanya Jannah.' Kami bertanya: 'Apakah tiga orang menyaksikan kebenarannya?' Beliau (ﷺ) menjawab, 'Walaupun tiga'. Kemudian kami bertanya: 'Jika dua?' Beliau (ﷺ) menjawab, 'Walaupun dua.' Kami tidak bertanya kepadanya (tentang kesaksian) seorang pun.".
Diriwayatkan oleh
Abul-Aswad
Sumber
Riyadhus Shalihin # 22/58
Gred
Sahih
Kategori
Bab 22: Bab 22: Melawat Orang Sakit