Riyad As-Salihin — Hadith #40636
Hadith #40636
وعن أبي مسعود البدري رضي الله عنه قال: "كنتُ أضرب غلامًا لي بالوسط، فسمعت صوتًا من خلفي: "اعلم أبا مسعود" فلم أفهم الصوت من الغضب، فلما دنا مني إذا هو رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا هو يقول: "اعلم أبا مسعود أن الله أقدرُ عليك منك على هذا الغلام" فقلت: لا أضرب مملوكًا بعده أبدًا.
((وفي رواية: فسقط السوط من يدي من هيبته))
((وفي رواية: فقلت: يارسول الله هو حر لوجه الله تعالى، فقال: "أما لو لم تفعل، للفحتك النار، أو لمستك النار" ((رواه مسلم بهذه الروايات)).
Sous l'autorité d'Abou Masoud Al-Badri, que Dieu l'agrée, il a déclaré : « J'étais en train de frapper un de mes serviteurs au milieu, puis j'ai entendu une voix derrière moi : « Sache, Abou Masoud ». Je n'ai pas compris la voix à cause de la colère, alors quand il s'est approché de moi, c'était le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, et il disait : « Sache, Abu Masoud, que Dieu a plus de pouvoir sur toi que tu n'en as sur ce garçon. Alors j’ai dit : je ne frapperai pas un esclave. pour toujours après lui. ((Et dans une narration : Alors le fouet tomba des mains de quelqu'un Son prestige)) ((Et dans un récit : J'ai dit : Ô Messager de Dieu, il est libre pour l'amour de Dieu Tout-Puissant. Il a dit : « Mais si tu ne l'avais pas fait, le Feu t'aurait consumé, ou le Feu t'aurait touché » ((Rapporté par Mouslim avec ces récits)).
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1604
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 18