Riyad As-Salihin — Hadith #45914
Hadith #45914
وعن حذيفة رضى الله عنه قال: كنا إذا حضرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاماً، لم نضع أيدينا حتى يبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع يده. وإنا حضرنا معه مرةً طعاماً، فجاءت جارية كأنها تدفع، فذهبت لتضع يدها في الطعام، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدها، ثم جاء أعرابي كأنما يدفع فأخذ بيده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
"إن الشيطان يستحل الطعام أن لا يذكر اسم الله تعالى عليه، وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها، فأخذت بيدها، فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما" ثم ذكر اسم الله تعالى وأكل. ((رواه مسلم))
S'appuyant sur Hudhayfah, que Dieu l'agrée, il a dit : Lorsque nous prenions un repas avec le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, nous ne baissions pas nos mains jusqu'à ce que le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, commence à poser la main. Et une fois que nous prenions un repas avec lui, une servante est venue comme si elle poussait, alors elle est allée mettre sa main dans la nourriture, et le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, lui a pris la main. Puis un Bédouin est venu comme pour le pousser, alors il lui a pris la main, alors le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Il a dit : « Le diable La nourriture est autorisée si le nom de Dieu Tout-Puissant n'y est pas mentionné, et il a amené cette esclave pour la rendre permise, alors je lui ai pris la main, et il a amené ce Bédouin pour la rendre permise, alors j'ai pris sa main, et par Celui dans la main de qui mon âme est, sa main est dans ma main avec leurs mains. Puis il prononça le nom de Dieu Tout-Puissant et mangea. ((Rapporté par Muslim))
Rapporté par
Hudhaifah (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 2/730
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 2: Chapitre 2