Riyad us-Salihin — Hadith #45914

Hadith #45914
وعن حذيفة رضى الله عنه قال‏:‏ كنا إذا حضرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم طعاماً، لم نضع أيدينا حتى يبدأ رسول الله صلى الله عليه وسلم فيضع يده‏.‏ وإنا حضرنا معه مرةً طعاماً، فجاءت جارية كأنها تدفع، فذهبت لتضع يدها في الطعام، فأخذ رسول الله صلى الله عليه وسلم بيدها، ثم جاء أعرابي كأنما يدفع فأخذ بيده، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏ "‏إن الشيطان يستحل الطعام أن لا يذكر اسم الله تعالى عليه، وإنه جاء بهذه الجارية ليستحل بها، فأخذت بيدها، فجاء بهذا الأعرابي ليستحل به، فأخذت بيده، والذي نفسي بيده إن يده في يدي مع يديهما‏"‏ ثم ذكر اسم الله تعالى وأكل‏.‏ ‏‏((رواه مسلم))‏
Mit der Autorität von Hudhayfah, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Als wir an einer Mahlzeit mit dem Gesandten Gottes teilnahmen, möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, legten wir unsere Hände nicht nieder, bis der Gesandte Gottes, möge Gottes Gebete und Friede auf ihm sein, begann, seine Hand zu legen.“ Und einmal nahmen wir an einer Mahlzeit mit ihm teil, und ein Dienstmädchen kam, als würde es drängen, also ging sie hin, um ihre Hand in das Essen zu stecken, und der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, nahm ihre Hand. Dann kam ein Beduine, als wollte er drängen, also nahm er seine Hand, und so sagte der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm: Er sagte: „Der Teufel Essen ist erlaubt, wenn der Name Gottes, des Allmächtigen, nicht darauf erwähnt wird, und er brachte diese Sklavin, um es erlaubt zu machen, also nahm ich ihre Hand, und er brachte diesen Beduinen, um es erlaubt zu machen, also nahm ich seine Hand, und bei dem Einen, in dessen Hand meine Seele ist, seine Hand ist in meiner Hand, zusammen mit ihren Händen.“ Dann erwähnte er den Namen Gottes, des Allmächtigen, und aß. ((Erzählt von Muslim))
Erzählt von
Hudhaifah (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 2/730
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 2: Kapitel 2
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe