Riyad As-Salihin — Hadith #46226
Hadith #46226
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم" ((متفق عليه))
وفي رواية لمسلم: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه. ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال "عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم".
Sous l'autorité d'Al-Nu'man bin Bashir, que Dieu les agrée tous les deux, il a dit : J'ai entendu le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, dire : « Vous redresserez vos rangs, ou Dieu divisera vos visages. » ((D'accord)) Et dans un récit de Muslim : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, redressait nos rangs comme s'il les redressait avec une épée, jusqu'à ce qu'il voie que nous nous étions détournés de lui. Puis il est sorti un jour et s'est levé jusqu'à ce qu'il soit sur le point de grandir, et il a vu un homme avec sa poitrine visible depuis la rangée, et il a dit « Serviteurs de Dieu, puissiez-vous redresser vos rangs, ou Dieu créera la discorde entre vos visages. »
Rapporté par
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 8/1089
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 8: Chapitre 8