Riyad us-Salihin — Hadith #46226

Hadith #46226
وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يسوي صفوفنا حتى كأنما يسوي بها القداح، حتى رأى أنا قد عقلنا عنه‏.‏ ثم خرج يومًا فقام حتى كاد يكبر، فرأى رجلا باديا صدره من الصف، فقال ‏"‏عباد الله لتسون صفوفكم، أو ليخالفن الله بين وجوهكم‏"‏‏.‏
Mit der Autorität von Al-Nu’man bin Bashir, möge Gott mit beiden zufrieden sein, sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagen: „Ihr werdet eure Streitereien begradigen, oder Gott wird zwischen euren Gesichtern uneins sein.“ ((Einverstanden)) Und in einer Überlieferung von Muslim: Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, richtete unsere Reihen auf, als ob er sie mit einem Schwert gerade richtete, bis er sah, dass wir uns von ihm abgewandt hatten. Dann ging er eines Tages hinaus und stand auf, bis er erwachsen werden wollte, und er sah einen Mann, dessen Brust von der Reihe aus sichtbar war, und er sagte: „Diener Gottes, möget ihr eure Streitereien begradigen, sonst wird Gott Zwietracht zwischen euren Gesichtern haben.“
Erzählt von
An-Nu'man ibn Bashir (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 8/1089
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 8: Kapitel 8
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe