Riyad As-Salihin — Hadith #46472
Hadith #46472
وعن ابن مسعود رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: “ ألا أنبئكم ما العِضَه؟ هي النميمة، القالة بين الناس" ((رواه مسلم)). العضه: بفتح العين المهملة، وإسكان الضاد المعجمة، وبالهاء على وزن الوجه، وروي: العضة بكسر العين وفتح الضاد المعجمة على وزن العدة، وهي: الكذب والبهتان، وعلى الرواية الأولى: العضه مصدر، يقال: عضهه عضها، أي: رماه بالعضه .
Sous l'autorité d'Ibn Masoud, que Dieu l'agrée, le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : " Ne vous dirai-je pas ce qu'est une morsure ? Ce sont des commérages et des commérages parmi les gens " ((Rapporté par Mouslim)). Al-Adhah : en ouvrant l’œil négligé, en rendant muette la voyelle du dictionnaire, et avec un ha’ selon le poids du visage. Il a été raconté : la morsure se fait en cassant l'œil et en ouvrant la voyelle du dictionnaire selon le poids du délai d'attente, et c'est : mentir. Et la calomnie, et d'après le premier récit : la morsure est une source, on dit : sa morsure Il l'a mordu, c'est-à-dire : il l'a jeté avec une morsure.
Rapporté par
Ibn Mas'oud (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1538
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17