Riyad As-Salihin — Hadith #46516
Hadith #46516
عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "الذي يعود في هبته كالكلب يرجع في قيئه" ((متفق عليه)).
((وفي رواية: "مثل الذي يرجع في صدقته، كمثل الكلب يقيء، ثم يعود في قيئه فيأكله". وفي رواية: "العائد في هبته كالعائد في قيئه)).
D’après Ibn Abbas, que Dieu les agrée tous deux, le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Celui qui retourne à ce qu’il a vomi est comme un chien qui retourne à ce qu’il a vomi » ((D’accord)).
((Et dans un récit : « L'exemple de celui qui revient à sa charité est comme un chien qui vomit, puis retourne à son vomi et le mange. » Et dans un récit : « Celui qui retourne à son don est comme celui qui retourne à son vomi))
Rapporté par
Ibn Abbas (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1612
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17