Riyad As-Salihin — Hadith #46580
Hadith #46580
عن زيد بن خالد رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في أثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف أقبل على الناس، فقال: "هل تدرون ماذا قال ربكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: قال: "أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي ، فأما من قال: مُطِرْنَا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب، وأما من قال: مُطِرْنَا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكواكب" ((متفق عليه)).
والسماء هنا: المطر.
Sous l'autorité de Zaid bin Khalid, que Dieu l'agrée, il a dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, nous a conduit dans la prière du matin à Al-Hudaybiyyah dans le sillage d'un ciel nocturne. Lorsqu’il eut fini, il s’approcha du peuple et leur dit : « Savez-vous ce que votre Seigneur a dit ? » Ils dirent : Dieu et Son Messager savent mieux. Il a dit : Il a dit : " Parmi mes serviteurs, il y a devenu un croyant en moi et un incroyant en moi. Il a dit : Nous avons reçu la pluie par la grâce et la miséricorde de Dieu, car tel est un croyant en Moi qui ne croit pas aux étoiles. " Il dit : "Telles et telles tempêtes nous ont donné de la pluie, car il est mécréant en Moi et croit aux étoiles" (D'accord). Et le ciel ici : de la pluie.
Rapporté par
Zaid ben Khalid Al-Juhani (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 17/1731
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 17: Chapitre 17