Riyad us-Salihin — Hadith #46580
Hadith #46580
عن زيد بن خالد رضي الله عنه قال: صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في أثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف أقبل على الناس، فقال: "هل تدرون ماذا قال ربكم؟ " قالوا: الله ورسوله أعلم. قال: قال: "أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي ، فأما من قال: مُطِرْنَا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب، وأما من قال: مُطِرْنَا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكواكب" ((متفق عليه)).
والسماء هنا: المطر.
Auf die Autorität von Zaid bin Khalid, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Der Gesandte Gottes, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, führte uns im Morgengebet in Al-Hudaybiyyah im Kielwasser eines Nachthimmels.“ Als er fertig war, ging er auf die Leute zu und sagte: „Weißt du, was dein Herr gesagt hat?“ Sie sagten: Gott und sein Gesandter wissen es am besten. Er sagte: „Er sagte: „Unter meinen Dienern ist jemand geworden, der an mich glaubt und der nicht an mich glaubt.“ Er sagte: „Uns ist Regen gegeben durch die Gnade und Barmherzigkeit Gottes, denn derjenige, der an mich glaubt, ist ein Ungläubiger an die Sterne.“ Er sagte: „Uns ist durch diesen oder jenen Sturm Regen gegeben worden, denn er ist ein Ungläubiger an Mich und ein Gläubiger an die Sterne.“ (Einverstanden). Und der Himmel hier: Regen.
Erzählt von
Zaid bin Khalid Al-Juhani (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 17/1731
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 17: Kapitel 17