Riyad As-Salihin — Hadith #46650
Hadith #46650
وعن جابر رضي الله عنه قال: كان جذع يقوم إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، يعني في الخطبة. فلما وضع المنبر، سمعنا للجذع مثل صوت العشار حتى نزل النبي، صلى الله عليه وسلم ، فوضع يده عليه فسكن". وفي رواية: فلما كان يوم الجمعة قعد النبي، صلى الله عليه وسلم على المنبر، فصاحت النخلة التى كان يخطب عندها حتى كادت أن تنشق. وفي رواية : فصاحت صياح الصبي، فنزل النبي صلى الله عليه وسلم ، حتى أخذها فضمها إليه، فجعلت تئن أنين الصبي الذي يسكت حتى استقرت ، قال: "بكت على ما كانت تسمع من الذكر" ((رواه البخاري)).
Sous l'autorité de Jabir, que Dieu l'agrée, il a dit : "Il y avait un tronc près duquel le Prophète, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, se tenait debout, c'est-à-dire pendant le sermon. Lorsqu'il a installé la chaire, nous avons entendu le tronc comme la voix d'un collecteur d'impôts jusqu'à ce que le Prophète, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, descende et pose sa main dessus, et cela s'est calmé." Et dans un récit : C'était vendredi, le Prophète (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui) s'est assis sur la chaire, et le palmier près duquel il prêchait a crié jusqu'à ce qu'il se brise presque. Et dans une narration : Elle a crié fort Le garçon, ainsi que le Prophète, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, descendit jusqu'à ce qu'il la prenne et la serre contre lui, et elle commença à gémir avec les gémissements du garçon qui resta silencieux jusqu'à ce qu'elle se calme. Il a dit : « Elle a pleuré au souvenir qu'elle entendait » ((Rapporté par Al-Bukhari)).
Rapporté par
Jabir (RA)
Source
Riyad As-Salihin # 18/1831
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 18: Chapitre 18