Les 40 hadiths d'An-Nawawi — Hadith #56334

Hadith #56334
عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْت يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ وَيُبَاعِدْنِي مِنْ النَّارِ، قَالَ: "لَقَدْ سَأَلْت عَنْ عَظِيمٍ، وَإِنَّهُ لَيَسِيرٌ عَلَى مَنْ يَسَّرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ: تَعْبُدُ اللَّهَ لَا تُشْرِكْ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أَدُلُّك عَلَى أَبْوَابِ الْخَيْرِ؟ الصَّوْمُ جُنَّةٌ، وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ، وَصَلَاةُ الرَّجُلِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ، ثُمَّ تَلَا: " تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ " حَتَّى بَلَغَ "يَعْمَلُونَ"،[ 32 سورة السجدة / الأيتان : 16 و 17 ] ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِرَأْسِ الْأَمْرِ وَعَمُودِهِ وَذُرْوَةِ سَنَامِهِ؟ قُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: رَأْسُ الْأَمْرِ الْإِسْلَامُ، وَعَمُودُهُ الصَّلَاةُ، وَذُرْوَةُ سَنَامِهِ الْجِهَادُ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا أُخْبِرُك بِمَلَاكِ ذَلِكَ كُلِّهِ؟ فقُلْت: بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ ! فَأَخَذَ بِلِسَانِهِ وَقَالَ: كُفَّ عَلَيْك هَذَا. قُلْت: يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَإِنَّا لَمُؤَاخَذُونَ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ؟ فَقَالَ: ثَكِلَتْك أُمُّك وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى وُجُوهِهِمْ -أَوْ قَالَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ- إلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ؟!" . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ [رقم:2616] وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
Sous l'autorité de Muadh bin Jabal, que Dieu l'agrée, il dit : J'ai dit : Ô Messager de Dieu ! Parlez-moi d'un acte qui m'amènera au Paradis et m'éloignera de l'Enfer. Il a dit : « Vous avez demandé une grande action, et elle est facile à celui que Dieu lui facilite : vous adorez Dieu, sans rien lui associer, en accomplissant la prière et en donnant Zakat, jeûnez le Ramadan et accomplissez le Hajj à la Maison. Puis il dit : Ne dois-je pas vous guider vers les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier, et la charité éteint le péché comme l'eau éteint le feu, et la prière d'un homme au milieu de la nuit, puis il récita : « Leurs côtés seront protégés des « lits » jusqu'à ce qu'ils atteignent « ils travaillent » [32 Sourate Al-Sajdah / Versets : 16 et 17] Puis il dit : Ne devrais-je pas vous informer du chef de l'affaire, de son pilier et du sommet de son sommet ? J'ai dit : Oui, ô Messager de Dieu. Il a dit : Le chef du problème est l'Islam, son pilier est la prière et son sommet est le jihad. Puis il dit : Ne dois-je pas vous informer du sens de tout cela ? J'ai dit : Oui, ô Messager de Dieu ! Alors il l'a pris avec sa langue et dit : Arrête ça pour toi. J'ai dit : Ô Prophète de Dieu, serons-nous tenus responsables de ce que nous disons ? Il dit : "Que ta mère soit privée de toi. Y a-t-il autre chose qui renverse les gens sur leur visage - ou dit-il sur leur nez - autre que les moissons de leur langue ?" Rapporté par At-Tirmidhi [No. 2616] Il dit : C'est un bon et authentique hadith.
Rapporté par
On The Authority Of Muadh Bin Jabal Who
Source
Les 40 hadiths d'An-Nawawi # 1/28
Catégorie
Chapitre 1: Chapitre 1
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes