Boulough Al-Maram — Hadith #53016
Hadith #53016
وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ أَعْطُوا اَلْأَجِيرَ أَجْرَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِفَّ عَرَقُهُ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ 1 .1 - حديث صحيح بشواهده. رواه ابن ماجه ( 2443 ) بسند ضعيف جدا. قلت: وله شواهد من حديث أبي هريرة، وجابر بن عبد الله، وعطاء بن يسار. فأما حديث أبي هريرة: فرواه الطحاوي في " المشكل " ( 4 / 142 )، والبيهقي ( 6 / 121 ) بسند حسن على أقل أحواله، وله طريق أخرى عند أبي يعلى ( 6682 ). وأما حديث جابر: فرواه الطبراني في " الصغير " ( 34 ) وسنده ضعيف. وأما مرسل عطاء: فرواه ابن زنجويه في " الأموال ( 2091 ) بسند حسن. تنبيه: جاء عقب هذا الحديث في " الأصل " قول الحافظ: " وفي الباب: عن أبي هريرة -رضي الله عنه- عند [ أبي ] يعلى والبيهقي. وجابر عند الطبراني، وكلها ضعاف ". ثم ضرب عليه الناسخ. ولم يرد هذا الكلام في " أ " ولذلك حذفته.
Sous l'autorité d'Ibn Omar - que Dieu les agrée tous deux - il dit : Le Messager de Dieu - que Dieu le bénisse et lui accorde la paix - a dit : {Donnez à l'ouvrier son salaire avant que sa sueur ne sèche.} Rapporté par Ibn Majah 1.1 - Un hadith authentique avec preuve. Il a été rapporté par Ibn Majah (2443) avec une chaîne de transmission très faible. J'ai dit : Il a des preuves du hadith d'Abu Hurairah, Jabir bin Abdullah et Ata bin Yasar. Quant au hadith d'Abou Hurairah : Il l'a rapporté. Al-Tahawi dans « Al-Mushkil » (4/142), et Al-Bayhaqi (6/121) avec au moins une bonne chaîne de transmission, et il a une autre chaîne de narrations selon Abu Ya’la (6682). Quant au hadith de Jabir : il a été rapporté par Al-Tabarani dans « Al-Saghir » (34) et sa chaîne de narration est faible. Quant à Mursal Ata' : il a été rapporté par Ibn Zangwayh dans « Al-Amwal (2091) avec une chaîne de narration ». Hassan. Attention : Suite à ce hadith dans « Al-Asl » est venu le dicton d'Al-Hafiz : « Et dans le chapitre : D'après Abu Hurairah - que Dieu l'agrée - selon [Abu] Ya'la et Al-Bayhaqi. Et Jabir selon Al-Tabarani, Ils sont tous faibles. Puis le copiste l'a frappé. Cette déclaration n'apparaissait pas dans « A », je l'ai donc supprimée
Rapporté par
Abdullah ibn Umar (RA)
Source
Boulough Al-Maram # 7/913
Catégorie
Chapitre 7: Chapitre 7