103

Sourate Al-'Asr

Mecquoise 3 Versets Juz 1
العصر

La sourate Al-'Asr (العصر) est le 103e chapitre du Saint Coran — une sourate Mecquoise de 3 versets.

Bismillah
بِسْمِIn (the) namebis'miٱللَّهِ(of) Allahl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِthe Most Graciousl-raḥmāniٱلرَّحِيمِthe Most Mercifull-raḥīmi
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
103:1
وَٱلْعَصْرِBy the timewal-ʿaṣri١
Par le Temps !
103:2
إِنَّIndeedinnaٱلْإِنسَـٰنَmankindl-insānaلَفِى(is) surely, inlafīخُسْرٍlosskhus'rin٢
L’homme est certes, en perdition,
103:3
إِلَّاExceptillāٱلَّذِينَthose whoalladhīnaءَامَنُوا۟believeāmanūوَعَمِلُوا۟and dowaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِrighteous deedsl-ṣāliḥātiوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣawبِٱلْحَقِّto the truthbil-ḥaqiوَتَوَاصَوْا۟and enjoin (each other)watawāṣawبِٱلصَّبْرِto [the] patiencebil-ṣabri٣
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s’enjoignent mutuellement la vérité et s’enjoignent mutuellement l’endurance.