103

Asr Sûresi

Mekki 3 Ayet Cüz 1
العصر

Asr Suresi (العصر), Kur’an-ı Kerim’in 103. suresidir — Mekki, 3 ayetten oluşan bir suredir.

Besmele
بِسْمِadıylabis'miٱللَّهِAllah'ınl-lahiٱلرَّحْمَـٰنِRahmanl-raḥmāniٱلرَّحِيمِRahiml-raḥīmi
Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla
103:1
وَٱلْعَصْرِasra andolsun kiwal-ʿaṣri١
İkindi vaktine (Asra; çağa) and olsun ki,
103:2
إِنَّşüphesizinnaٱلْإِنسَـٰنَinsanl-insānaلَفِىiçindedirlafīخُسْرٍziyankhus'rin٢
İnsan hiç şüphesiz hüsran içindedir.
103:3
إِلَّاancak (ziyanda değillerdir)illāٱلَّذِينَkimseleralladhīnaءَامَنُوا۟inanan(lar)āmanūوَعَمِلُوا۟ve yapanlarwaʿamilūٱلصَّـٰلِحَـٰتِiyi işlerl-ṣāliḥātiوَتَوَاصَوْا۟tavsiye edenlerwatawāṣawبِٱلْحَقِّhakkıbil-ḥaqiوَتَوَاصَوْا۟ve tavsiye edenlerwatawāṣawبِٱلصَّبْرِsabrıbil-ṣabri٣
Ancak inanıp yararlı iş işleyenler, birbirlerine gerçeği tavsiye edenler ve sabırlı olmayı tavsiye edenler bunun dışındadır.