Shahih Al-Bukhari — Hadis #3365

Ketika Ibrahim berselisih dengan istrinya (karena kecemburuannya terhadap Hajar, ibu Ismail), ia membawa Ismail dan ibunya lalu pergi. Mereka membawa sebuah kantung air berisi air. Ibu Ismail biasa minum air dari kantung itu agar ASI-nya bertambah untuk anaknya. Ketika Ibrahim sampai di Mekah, ia menyuruh ibunya duduk di bawah pohon dan kemudian kembali ke rumah. Ibu Ismail mengikutinya, dan ketika mereka sampai di Kada', ia memanggilnya dari belakang, 'Wahai Ibrahim! Kepada siapa engkau meninggalkan kami?' Ia menjawab, '(Aku meninggalkan kalian) kepada perlindungan Allah.' Ia berkata, 'Aku puas berada di sisi Allah.' Ia kembali ke tempatnya dan mulai minum air dari kantung itu, dan ASI-nya bertambah untuk anaknya. Ketika airnya habis, ia berkata kepada dirinya sendiri, 'Sebaiknya aku pergi dan melihat-lihat agar aku bisa bertemu seseorang.' Ia mendaki gunung Safa dan melihat, berharap melihat seseorang, tetapi sia-sia. Ketika ia turun ke lembah, ia berlari hingga mencapai gunung Marwa. Ia berlari bolak-balik (antara kedua gunung) berkali-kali. Kemudian ia berkata pada dirinya sendiri, 'lebih baik aku pergi dan melihat keadaan anak itu,' ia pergi dan mendapati anak itu dalam keadaan hampir meninggal. Ia tidak tahan melihatnya sekarat dan berkata (pada dirinya sendiri), 'Jika aku pergi dan melihat, mungkin aku akan menemukan seseorang.' Ia pergi dan mendaki gunung Safa dan melihat untuk waktu yang lama tetapi tidak dapat menemukan siapa pun. Demikianlah ia menyelesaikan tujuh putaran (berlari) antara Safa dan Marwa. Sekali lagi ia berkata (pada dirinya sendiri), 'lebih baik aku kembali dan melihat keadaan anak itu.' Tetapi tiba-tiba ia mendengar sebuah suara, dan ia berkata kepada suara aneh itu, 'Tolonglah kami jika engkau dapat menawarkan pertolongan.' Ternyata itu adalah Gabriel (yang telah membuat suara itu). Gabriel memukul tanah dengan tumitnya seperti ini (Ibn Abbas memukul tanah dengan tumitnya untuk mengilustrasikannya), dan air pun menyembur keluar. Ibu Ismael terkejut dan mulai menggali. (Abu Al-Qasim) (yaitu Nabi) berkata, "Jika dia membiarkan air itu (mengalir secara alami tanpa campur tangannya), air itu akan mengalir di permukaan bumi.") Ibu Ismael mulai minum air itu dan susunya bertambah banyak untuk anaknya. Setelah itu, beberapa orang dari suku Jurhum, ketika melewati dasar lembah, melihat beberapa burung, dan itu membuat mereka terkejut, dan mereka berkata, 'Burung hanya dapat ditemukan di tempat yang ada airnya.' Mereka mengirim seorang utusan yang mencari tempat itu dan menemukan airnya, dan kembali untuk memberi tahu mereka tentang hal itu. Kemudian mereka semua pergi kepadanya dan berkata, 'Wahai ibu Ismael! Maukah engkau mengizinkan kami tinggal bersamamu (atau berdiam bersamamu)?' (Dan demikianlah mereka tinggal di sana.) Kemudian putranya mencapai usia pubertas dan menikahi seorang wanita dari antara mereka. Lalu sebuah ide terlintas di benak Abraham yang ia sampaikan kepada istrinya (Sarah), 'Aku ingin mengunjungi keluargaku yang kutinggalkan (di Mekah).' Ketika ia pergi ke sana, ia menyapa (istri Ismael) dan berkata, 'Di mana Ismael?' Ia menjawab, 'Ia sedang berburu.' Abraham berkata (kepadanya), 'Ketika ia kembali, suruhlah ia mengganti ambang pintu gerbangnya.' Ketika ia kembali, ia mengatakan hal yang sama kepadanya, lalu Ismael berkata kepadanya, 'Engkau adalah ambang pintu, jadi pergilah kepada keluargamu (yaitu, engkau telah bercerai).' Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi keluarganya yang telah ia tinggalkan (di Mekah), dan ia memberi tahu istrinya (Sarah) tentang niatnya. Abraham datang ke rumah Ismail dan bertanya, "Di mana Ismail?" Istri Ismail menjawab, "Dia sedang pergi berburu," dan menambahkan, "Maukah engkau tinggal (untuk sementara waktu) dan makan serta minum?" Abraham bertanya, "Apa makanan dan minuman kalian?" Istri Ismail menjawab, "Makanan kami adalah daging dan minuman kami adalah air." Abraham berkata, "Ya Allah! Berkahilah makanan dan minuman mereka." Abu Al-Qasim (yaitu Nabi) berkata, "Karena doa Abraham, ada berkah (di Mekah)." Sekali lagi Abraham berpikir untuk mengunjungi keluarganya yang ditinggalkannya (di Mekah), jadi dia memberi tahu istrinya (Sarah) tentang keputusannya. Dia pergi dan menemukan Ismail di belakang sumur Zamzam, sedang memperbaiki anak panahnya. Dia berkata, "Wahai Ismail, Tuhanmu telah memerintahkan aku untuk membangun rumah bagi-Nya." Ismail berkata, "Taatilah (perintah) Tuhanmu." Abraham berkata, "Allah juga telah memerintahkan agar engkau membantuku dalam hal ini." Ismail berkata, "Kalau begitu aku akan melakukannya." Maka keduanya bangkit dan Abraham mulai membangun (Ka'bah) sementara Ismail terus memberikan batu-batu kepadanya, dan keduanya berkata, "Ya Tuhan kami! Terimalah (pelayanan ini) dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." (2:127). Ketika bangunan itu menjadi tinggi dan orang tua itu (yaitu Abraham) tidak lagi mampu mengangkat batu-batu (ke posisi yang begitu tinggi), ia berdiri di atas batu Al-Maqam dan Ismail terus memberikan batu-batu kepadanya, dan keduanya berkata, "Ya Tuhan kami! Terimalah (pelayanan ini) dari kami, sesungguhnya Engkau Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui." (2:127)