Sahih Al-Bukhari — Hadis #3365

Apabila Nabi Ibrahim berselisih faham dengan isterinya (kerana cemburu isterinya terhadap Hajar, ibu Nabi Ismail), baginda membawa Nabi Ismail dan ibunya lalu pergi. Mereka membawa sebuah tong air yang berisi sedikit air. Ibu Nabi Ismail biasa minum air dari tong air itu supaya susunya bertambah untuk anaknya. Apabila Nabi Ibrahim sampai di Mekah, baginda menyuruhnya duduk di bawah sebatang pokok dan kemudian pulang ke rumah. Ibu Nabi Ismail mengikutinya, dan apabila mereka sampai di Kada', ibunya memanggilnya dari belakang, 'Wahai Nabi Ibrahim! Kepada siapakah engkau meninggalkan kami?' Nabi Ibrahim menjawab, '(Aku meninggalkanmu) kepada (Penjagaan) Allah.' Ibu Nabi Ismail berkata, 'Aku redha bersama Allah.' Dia kembali ke tempatnya dan mula minum air dari tong air itu, dan susunya bertambah untuk anaknya. Apabila air itu telah habis, dia berkata kepada dirinya sendiri, 'Lebih baik aku pergi dan melihat supaya aku dapat melihat seseorang.' Dia mendaki gunung Safa dan melihat, berharap dapat melihat seseorang, tetapi sia-sia. Apabila dia turun ke lembah, dia berlari sehingga sampai ke gunung Marwa. Dia berlari ke sana ke mari (di antara dua gunung) berkali-kali. Dia berkata kepada dirinya sendiri, 'Lebih baik aku pergi dan melihat keadaan kanak-kanak itu,' dia pergi dan mendapati kanak-kanak itu dalam keadaan hampir nazak. Dia tidak tahan melihatnya nazak dan berkata (kepada dirinya sendiri), 'Jika aku pergi dan melihat, aku mungkin akan menemui seseorang.' Dia pergi dan mendaki gunung Safa dan mencari untuk masa yang lama tetapi tidak dapat menemui sesiapa pun. Demikianlah dia menghabiskan tujuh pusingan (berlari) antara Safa dan Marwa. Sekali lagi dia berkata (kepada dirinya sendiri), 'Lebih baik aku kembali dan melihat keadaan kanak-kanak itu.' Tetapi tiba-tiba dia terdengar satu suara, dan dia berkata kepada suara aneh itu, 'Tolonglah kami jika kamu dapat menawarkan bantuan.' Sesungguhnya Jibrillah (yang telah membuat suara itu). Jibril memukul bumi dengan tumitnya seperti ini (Ibn `Abbas memukul bumi dengan tumitnya untuk menggambarkannya), dan air pun terpancut keluar. Ibu Ismail terkejut dan mula menggali. (Abu Al-Qasim) (iaitu Nabi) berkata, "Jika dia membiarkan air itu mengalir secara semula jadi tanpa campur tangan beliau), ia pasti mengalir di permukaan bumi." Ibu Ismail mula minum dari air itu dan susunya bertambah untuk anaknya. Selepas itu, beberapa orang dari suku Jurhum, semasa melalui dasar lembah, ternampak beberapa ekor burung, dan itu mengejutkan mereka, lalu mereka berkata, 'Burung hanya boleh ditemui di tempat yang ada air.' Mereka menghantar seorang utusan yang mencari tempat itu dan menemui air itu, lalu kembali untuk memberitahu mereka mengenainya. Kemudian mereka semua pergi kepadanya dan berkata, 'Wahai ibu Ismail! Sudikah kamu membenarkan kami bersamamu (atau tinggal denganmu)?' (Dan begitulah mereka tinggal di sana.) Kemudian, anak lelakinya mencapai usia baligh dan berkahwin dengan seorang wanita dari kalangan mereka. Kemudian terlintas di fikiran Abraham yang memberitahu isterinya (Sarah), 'Aku ingin mengunjungi tanggunganku yang telah kutinggalkan (di Mekah).' Ketika dia pergi ke sana, dia memberi salam (isteri Ismail) dan berkata, 'Di mana Ismail?' Isterinya menjawab, 'Dia telah pergi berburu.' Ibrahim berkata (kepadanya), 'Apabila dia datang, suruh dia menukar ambang pintu gerbangnya.' Ketika dia datang, Isterinya memberitahunya hal yang sama, lalu Ismail berkata kepadanya, 'Engkau adalah ambang pintu, jadi pergilah kepada keluargamu (iaitu kamu telah bercerai).' Sekali lagi Ibrahim terfikir untuk mengunjungi tanggungannya yang telah ditinggalkannya (di Mekah), dan dia memberitahu isterinya (Sarah) tentang niatnya. Ibrahim datang ke rumah Ismail dan bertanya. "Di mana Ismail?" Isteri Ismail menjawab, "Dia telah keluar memburu," dan menambah, "Adakah kamu akan tinggal (untuk beberapa waktu) dan makan dan minum sesuatu?" Ibrahim bertanya, "Apakah makananmu dan apakah minumanmu?" Ibrahim menjawab, "Makanan kami adalah daging dan minuman kami adalah air." Dia berkata, "Ya Allah! Berkatilah makanan dan minuman mereka." Abu Al-Qa-sim (iaitu Nabi) berkata, "Kerana doa Ibrahim terdapat keberkatan (di Mekah)." Sekali lagi Ibrahim terfikir untuk melawat keluarganya yang telah ditinggalkannya (di Mekah), lalu dia memberitahu isterinya (Sarah) tentang keputusannya. Dia pergi dan mendapati Ismail di belakang perigi Zamzam, sedang membaiki anak panahnya. Dia berkata, "Wahai Ismail, Tuhanmu telah memerintahkan aku untuk membina sebuah rumah untuk-Nya." Ismail berkata, "Taatilah (perintah) Tuhanmu." Ibrahim berkata, "Allah juga telah memerintahkan aku supaya kamu membantuku di dalamnya." Ismail berkata, "Kalau begitu aku akan melakukannya." Maka, mereka berdua bangun dan Ibrahim mula membina (Ka'bah) sementara Ismail terus menyerahkan batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, "Ya Tuhan kami! Terimalah (ibadah ini) daripada kami, Sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mendengar, Maha Mengetahui." (2.127). Apabila bangunan itu menjadi tinggi dan orang tua itu (iaitu Ibrahim) tidak lagi dapat mengangkat batu-batu itu (ke kedudukan yang begitu tinggi), dia berdiri di atas batu Al-Maqam dan Ismail terus menyerahkan batu-batu itu kepadanya, dan mereka berdua berkata, 'Ya Tuhan kami! Terimalah (ibadah ini) daripada kami, Sesungguhnya Engkau Maha Mendengar, Maha Mengetahui.' (2.127)