Shahih Al-Bukhari — Hadis #4230

Kabar hijrah Nabi (dari Mekah ke Madinah) sampai kepada kami ketika kami berada di Yaman. Maka kami berangkat sebagai muhajirin menuju beliau. Kami bertiga, saya dan dua saudara laki-laki saya. Saya adalah yang termuda di antara mereka, dan salah satu dari keduanya adalah Abu Burda, dan yang lainnya, Abu Ruhm, dan jumlah total kami adalah 53 atau 52 orang dari kaum saya. Kami naik perahu dan perahu kami membawa kami ke Negus di Ethiopia. Di sana kami bertemu Ja'far bin Abi Talib dan tinggal bersamanya. Kemudian kami semua datang (ke Madinah) dan bertemu Nabi (ﷺ) pada saat penaklukan Khaibar. Beberapa orang biasa berkata kepada kami, yaitu orang-orang di kapal, "Kami telah berhijrah sebelum kalian." Asma' binti 'Umais yang merupakan salah satu dari mereka yang datang bersama kami, datang sebagai pengunjung kepada Hafsa, istri Nabi (ﷺ). Dia telah berhijrah bersama dengan kaum Muslim lainnya yang berhijrah ke Negus. Umar datang menemui Hafsa ketika Asma' binti Umais bersamanya. Umar, setelah melihat Asma', bertanya, "Siapakah ini?" Dia menjawab, "Asma' binti Umais." Umar bertanya, "Apakah dia orang Etiopia? Apakah dia wanita pelaut?" Asma' menjawab, "Ya." Umar berkata, "Kami telah berhijrah sebelum kalian (orang-orang yang naik perahu), jadi kami memiliki hak yang lebih besar daripada kalian atas Rasulullah ﷺ." Mendengar itu, Asma' menjadi marah dan berkata, "Tidak, demi Allah, ketika kamu bersama Rasulullah ﷺ yang memberi makan orang-orang yang lapar di antara kalian, dan menasihati orang-orang yang bodoh di antara kalian, kami berada di negeri Ethiopia yang jauh dan dibenci, dan semua itu demi Rasulullah ﷺ. Demi Allah, aku tidak akan makan atau minum apa pun sampai aku memberitahukan kepada Rasulullah ﷺ tentang semua yang telah kamu katakan. Di sana kami disakiti dan ketakutan. Aku akan menceritakan ini kepada Nabi ﷺ dan tidak akan berbohong atau mengurangi ucapanmu atau menambahkan sesuatu padanya."