Shahih Al-Bukhari — Hadis #4406

Nabi Muhammad ﷺ bersabda, "Waktu telah kembali ke bentuk aslinya seperti ketika Allah menciptakan langit dan bumi. Setahun terdiri dari dua belas bulan, empat di antaranya suci, dan dari keempat bulan tersebut, tiga di antaranya berurutan, yaitu Dzul-Qa'dah, Dzul-Hijjah, dan Muharram, dan yang keempat adalah Rajab yang dinamai menurut suku Mudar, di antara bulan Jumaida (ath-thania) dan Sya'ban." Kemudian Nabi Muhammad ﷺ bertanya, "Bulan apakah ini?" Kami menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Mendengar itu, Nabi Muhammad ﷺ terdiam begitu lama sehingga kami mengira beliau mungkin akan menyebutkan nama lain. Kemudian Nabi Muhammad ﷺ bersabda, "Bukankah ini bulan Dzul-Hijjah?" Kami menjawab, "Ya." Kemudian beliau bertanya, "Kota apakah ini?" "Kami menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Mendengar itu, beliau terdiam begitu lama sehingga kami mengira beliau mungkin akan menyebutkannya dengan nama lain. Kemudian beliau berkata, "Bukankah itu kota Mekah?" Kami menjawab, "Ya." Kemudian beliau berkata, "Hari apa hari ini?" Kami menjawab, "Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui." Beliau terdiam begitu lama sehingga kami mengira beliau mungkin akan menyebutkannya dengan nama lain. Kemudian beliau berkata, "Bukankah itu hari An-Nahr (yaitu kurban)?" Kami menjawab, "Ya." Beliau berkata, "Maka darahmu, hartamu, (Perawi tambahan Muhammad berkata, 'Saya pikir Nabi (ﷺ) juga bersabda: Dan kehormatanmu..) adalah suci satu sama lain seperti kesucian hari ini, di kota ini, di bulan ini; dan sesungguhnya, kamu akan bertemu dengan Tuhanmu, dan Dia akan bertanya kepadamu tentang amal perbuatanmu. Waspadalah!" Janganlah kalian menjadi kafir setelahku, saling membunuh satu sama lain. Wajib bagi mereka yang hadir untuk menyampaikan pesan ini (dariku) kepada mereka yang tidak hadir. Bisa jadi sebagian dari mereka yang menerima pesan ini akan lebih memahaminya daripada mereka yang telah mendengarnya." (Perawi tambahan, Muhammad, ketika mengingat riwayat itu, biasanya berkata, "Muhammad berkata benar!") Kemudian beliau (yaitu Nabi) menambahkan dua kali, "Tidak diragukan lagi! Bukankah aku telah menyampaikan (pesan Allah) kepada kalian?"