Sahih Buhari — Hadis #4406

Peygamber (ﷺ) şöyle buyurdu: "Zaman, Allah'ın gökleri ve yeri yarattığı zamanki asıl şeklini almıştır. Yıl on iki aydan oluşur, bunlardan dördü kutsaldır ve bunlardan üçü ardı ardına gelir, yani Zülkade, Zülhicce ve Muharrem'dir. Dördüncüsü ise Mudar kabilesinin adından dolayı Receb'dir ve Cemâdi (es-sânî) ile Şaban ayları arasındadır." Sonra Peygamber (ﷺ) sordu: "Bu hangi aydır?" Biz dedik ki: "Allah ve Resulü daha iyi bilir." Bunun üzerine Peygamber (ﷺ) o kadar uzun süre sessiz kaldı ki, başka bir isim vereceğini düşündük. Sonra Peygamber (ﷺ) dedi ki: "Bu Zülhicce ayı değil mi?" Biz de "Evet" diye cevap verdik. Sonra dedi ki: "Bu hangi şehirdir?" "Biz, "Allah ve Resulü daha iyi bilir" diye cevap verdik. Bunun üzerine o kadar uzun süre sessiz kaldı ki, başka bir isim verebileceğini düşündük. Sonra, "Mekke şehri değil mi?" dedi. Biz de "Evet" diye cevap verdik. Sonra, "Bugün hangi gün?" dedi. Biz de "Allah ve Resulü daha iyi bilir" diye cevap verdik. O kadar uzun süre sessiz kaldı ki, başka bir isim verebileceğini düşündük. Sonra, "Kurban günü değil mi?" dedi. Biz de "Evet" diye cevap verdik. "Öyleyse kanınız, mallarınız (Ravî Muhammed dedi ki: 'Sanırım Peygamber (ﷺ) ayrıca şöyle buyurmuştur: Ve şerefiniz...') birbirinize tıpkı bugününüzün, bugününüzün, bugününüzün kutsallığı gibi kutsaldır; Ve şüphesiz ki, Rabbinizle karşılaşacaksınız ve O, amelleriniz hakkında size hesap soracaktır. Dikkat edin! Benden sonra kâfir olmayın, birbirinizin boğazını kesmeyin. Burada bulunanların, bu mesajı (benimkini) uzakta olanlara iletmesi gerekir. Belki de iletilecek olanlardan bazıları, onu gerçekten işitenlerden daha iyi anlayacaklardır." (İkincisi Muhammed, bu rivayeti hatırlayınca, "Muhammed doğru söyledi!" derdi.) Sonra (yani Peygamber) iki kez şöyle ekledi: "Şüphesiz! Size (Allah'ın mesajını) iletmedim mi?"