Sahih Al-Buchari — Hadith #4406

Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Die Zeit hat ihre ursprüngliche Form angenommen, die sie hatte, als Allah die Himmel und die Erde erschuf. Das Jahr besteht aus zwölf Monaten, von denen vier heilig sind. Drei dieser vier Monate folgen aufeinander: Dhul-Qa'da, Dhul-Hijja und Muharram. Der vierte Monat ist Rajab, benannt nach dem Stamm der Mudar, und liegt zwischen Jumaida (ath-thania) und Sha'ban.“ Dann fragte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Welcher Monat ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Daraufhin schwieg der Prophet (Friede sei mit ihm) so lange, dass wir dachten, er würde ihm einen anderen Namen geben. Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Ist es nicht der Monat Dhul-Hijja?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann fragte er: „Welche Stadt ist das?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Daraufhin schwieg er so lange, dass wir dachten, er würde es vielleicht anders nennen. Dann sagte er: „Ist es nicht die Stadt Mekka?“ Wir antworteten: „Ja.“ Dann fragte er: „Welcher Tag ist heute?“ Wir antworteten: „Allah und Sein Gesandter wissen es besser.“ Er schwieg so lange, dass wir dachten, er würde es vielleicht anders nennen. Dann fragte er: „Ist es nicht der Tag des Opferfestes?“ Wir antworteten: „Ja.“ Er sagte: „So sind euer Blut, euer Besitz und eure Ehre einander heilig, wie die Heiligkeit dieses eures Tages, in dieser eurer Stadt, in diesem euren Monat.“ Und gewiss werdet ihr eurem Herrn begegnen, und Er wird euch nach euren Taten fragen. Hütet euch! Werdet nicht nach mir zu Ungläubigen und schneidet einander nicht die Kehle durch. Es obliegt den Anwesenden, diese Botschaft (meine) den Abwesenden zu überbringen. Vielleicht werden einige von denen, denen sie überbracht wird, sie besser verstehen als diejenigen, die sie selbst gehört haben.“ (Der Unterüberlieferer Muhammad pflegte, als er sich an diese Überlieferung erinnerte, zu sagen: „Muhammad sprach die Wahrheit!“) Er (d. h. der Prophet) fügte dann zweimal hinzu: „Kein Zweifel! Habe ich euch (Allahs Botschaft) nicht überbracht?“