Sahih Muslim — Hadis #10293

Hadis #10293
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّومِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولاً فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ - قَالَ - فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا ‏.‏ فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا ‏.‏ - قَالَ - فَقُلْنَا لاَ بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا ‏.‏ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ - قَالَ - فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي ‏"‏ أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا - قَالَ - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ ‏"‏ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏.‏ فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Yahya melaporkan: Aku dan 'Abdullah b. Yazid berangkat sehingga kami sampai di rumah Abu Salama. Kami mengutus seorang utusan kepadanya (di rumahnya untuk memberitahunya tentang kedatangan kami) dan dia datang kepada kami. Terdapat sebuah masjid berhampiran pintu rumahnya, dan kami berada di masjid itu, sehingga dia keluar menemui kami. Dia berkata: Jika kamu mahu, kamu boleh masuk (rumah) dan, jika kamu mahu, kamu boleh duduk di sini (di masjid). Kami berkata: Kami lebih suka duduk di sini dan (kamu) bercerita kepada kami. Dia (Yahya) kemudian menceritakan bahawa 'Abdullah b Amr b. al-'As (radhiyallahu 'anhu) berkata kepadanya: Aku biasa berpuasa tanpa henti dan membaca (keseluruhan) al-Quran setiap malam. Ia (puasa dan bacaan al-Quran tanpa henti setiap malam) telah disebut kepada Rasulullah (ﷺ) atau dia memanggilku, dan aku pergi kepadanya dan dia berkata kepadaku: Aku telah diberitahu bahawa kamu berpuasa secara berterusan dan membaca (keseluruhan al-Quran) setiap malam. Aku berkata: Wahai Rasulullah, itu benar, tetapi aku hanya menginginkan kebaikan, lalu baginda berkata: Cukuplah bagimu berpuasa selama tiga hari setiap bulan. Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku mampu melakukan lebih daripada ini. Baginda berkata: Isterimu mempunyai hak ke atasmu, tetamumu mempunyai hak ke atasmu, tubuhmu mempunyai hak ke atasmu; maka amalkanlah puasa Daud, Rasulullah (saw), kerana dia adalah hamba Allah yang paling baik. Aku bertanya: Wahai Rasulullah, apakah puasa Daud? Baginda berkata: Dia berpuasa pada suatu hari dan tidak berpuasa pada hari yang lain. Baginda (juga) berkata: Bacalah al-Quran setiap bulan. Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku mampu melakukan lebih daripada ini, lalu baginda berkata: Bacalah dalam dua puluh hari; bacalah dalam sepuluh hari. Aku berkata: Aku mampu melakukan lebih daripada ini, lalu baginda berkata: Bacalah setiap minggu, dan janganlah melebihi ini, kerana isterimu mempunyai hak ke atasmu, tetamumu mempunyai hak ke atasmu, tubuhmu mempunyai hak ke atasmu. Baginda ('Amr b. 'As) berkata: Aku keras terhadap diriku sendiri dan dengan itu aku ditimpa kesukaran. Rasulullah (ﷺ) telah memberitahuku: 'Engkau tidak tahu bahawa engkau boleh hidup lama (dengan demikian dan menanggung kesusahan untuk masa yang lama), dan aku menerima apa yang telah diberitahu oleh Rasulullah (ﷺ) kepadaku. Apabila aku tua, aku berharap aku telah memanfaatkan kelonggaran (yang diberikan oleh) Rasulullah (ﷺ)
Sumber
Sahih Muslim # 13/2730
Gred
Sahih
Kategori
Bab 13: Zakat
Hadis Sebelumnya Lihat Semua Hadis Hadis Seterusnya

Hadis Berkaitan