सहीह मुस्लिम — हदीस #१०२९३
हदीस #१०२९३
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّومِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ انْطَلَقْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، حَتَّى نَأْتِيَ أَبَا سَلَمَةَ فَأَرْسَلْنَا إِلَيْهِ رَسُولاً فَخَرَجَ عَلَيْنَا وَإِذَا عِنْدَ بَابِ دَارِهِ مَسْجِدٌ - قَالَ - فَكُنَّا فِي الْمَسْجِدِ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا . فَقَالَ إِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَدْخُلُوا وَإِنْ تَشَاءُوا أَنْ تَقْعُدُوا هَا هُنَا . - قَالَ - فَقُلْنَا لاَ بَلْ نَقْعُدُ هَا هُنَا فَحَدِّثْنَا . قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رضى الله عنهما - قَالَ كُنْتُ أَصُومُ الدَّهْرَ وَأَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ - قَالَ - فَإِمَّا ذُكِرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَىَّ فَأَتَيْتُهُ فَقَالَ لِي " أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ الدَّهْرَ وَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ كُلَّ لَيْلَةٍ " . قُلْتُ بَلَى يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَلَمْ أُرِدْ بِذَلِكَ إِلاَّ الْخَيْرَ . قَالَ " فَإِنَّ بِحَسْبِكَ أَنْ تَصُومَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ " . قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا - قَالَ - فَصُمْ صَوْمَ دَاوُدَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّهُ كَانَ أَعْبَدَ النَّاسِ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ وَمَا صَوْمُ دَاوُدَ قَالَ " كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا " . قَالَ " وَاقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عِشْرِينَ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ عَشْرٍ " . قَالَ قُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي أُطِيقُ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ " فَاقْرَأْهُ فِي كُلِّ سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ . فَإِنَّ لِزَوْجِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِزَوْرِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِجَسَدِكَ عَلَيْكَ حَقًّا " . قَالَ فَشَدَّدْتُ فَشُدِّدَ عَلَىَّ . قَالَ وَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ لاَ تَدْرِي لَعَلَّكَ يَطُولُ بِكَ عُمْرٌ " . قَالَ فَصِرْتُ إِلَى الَّذِي قَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبِرْتُ وَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
याह्या ने रिवायत किया: मैं और अब्दुल्ला बिन यज़ीद चल पड़े और अबू सलमा के पास पहुँचे। हमने उनके घर पर एक दूत भेजा (ताकि उन्हें हमारे आने की सूचना दे सकें) और वे हमारे पास आए। उनके घर के दरवाजे के पास एक मस्जिद थी, और हम उस मस्जिद में थे, जब तक कि वे हमारे पास नहीं आए। उन्होंने कहा: अगर आप चाहें तो घर में प्रवेश कर सकते हैं और अगर आप चाहें तो यहाँ (मस्जिद में) बैठ सकते हैं। हमने कहा: हम यहाँ बैठना और आपसे सुनना ज़्यादा पसंद करेंगे। फिर याह्या ने रिवायत किया कि अब्दुल्ला बिन अम्र बिन अल-अस (अल्लाह उनसे राज़ी हों) ने उनसे कहा: मैं बिना रुके रोज़ा रखता था और हर रात (पूरा) कुरान पढ़ता था। (लगातार रोज़ा रखना और हर रात कुरान पढ़ना) का ज़िक्र अल्लाह के रसूल (ﷺ) से हुआ, या उन्होंने मुझे बुलवाया। मैं उनके पास गया और उन्होंने मुझसे कहा: मुझे सूचना मिली है कि तुम लगातार रोज़ा रखते हो और हर रात (पूरा कुरान) पढ़ते हो। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, यह ठीक है, लेकिन मैं इससे केवल भलाई चाहता हूँ। इस पर उन्होंने कहा: तुम्हारे लिए इतना ही काफी है कि तुम हर महीने तीन दिन रोज़ा रखो। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं इससे ज़्यादा कर सकता हूँ। उन्होंने कहा: तुम्हारी पत्नी का तुम पर हक़ है, तुम्हारे मेहमान का तुम पर हक़ है, तुम्हारे शरीर का तुम पर हक़ है; इसलिए अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) दाऊद का रोज़ा रखो, क्योंकि वह अल्लाह के सबसे उत्तम उपासक थे। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, दाऊद का रोज़ा क्या था? उन्होंने कहा: वह एक दिन रोज़ा रखते थे और दूसरे दिन नहीं रखते थे। उन्होंने यह भी कहा: हर महीने कुरान पढ़ो। मैंने कहा: ऐ अल्लाह के रसूल, मैं इससे ज़्यादा कर सकता हूँ, इस पर उन्होंने कहा: इसे बीस दिनों में पढ़ो; इसे दस दिनों में पढ़ो। मैंने कहा: मैं इससे ज़्यादा कर सकता हूँ, इस पर उन्होंने कहा: इसे हर सप्ताह पढ़ो, और इससे ज़्यादा मत करो, क्योंकि तुम्हारी पत्नी का तुम पर हक़ है, तुम्हारे मेहमान का तुम पर हक़ है, तुम्हारे शरीर का तुम पर हक़ है। उन्होंने (अम्र बिन अस) कहा: मैं अपने ऊपर कठोर था और इसी वजह से मुझे तकलीफ़ सहनी पड़ी। ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने मुझसे कहा था: 'तुम्हें नहीं पता कि तुम इस तरह लंबी उम्र जी सकते हो और लंबे समय तक तकलीफ़ें सह सकते हो', और मैंने ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) की बात मान ली। जब मैं बूढ़ा हो गया तो मुझे अफ़सोस हुआ कि काश मैंने ऐ अल्लाह के रसूल (ﷺ) द्वारा दी गई छूट का फ़ायदा उठाया होता।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १३/२७३०
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १३: ज़कात