Sahih Muslim — Hadis #10373
Hadis #10373
(روى لي محمد بن حاتم وعبد بن حميد عن محمد بن بكر. قال عبد): أخبرنا محمد، وأخبرنا ابن جريج، وأخبرني أبو الزبير، الذي سمعه حين سُئل جابر بن عبد الله (رضي الله عنهما) عن موضع الإحرام. قال أبو الزبير: أظن أنه نسب الحديث إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فقال: موضع الإحرام ذو الحليفة، والجهة الأخرى الجحفة؛ وموضع إحرام أهل العراق ذو العرق، وموضع إحرام أهل نجد القرن، وموضع إحرام أهل اليمن يلملم. يقول: "حدده النبي (صلى الله عليه وسلم)". ودليل القائلين بهذا الحديث. إلا أن هذا الحديث غير ثابت لأن جابر رضي الله عنه لم ينسبه إلى النبي صلى الله عليه وسلم بشكل قاطع. أما قول الدارقطني: "هذا الحديث ضعيف لأن العراق لم يكن قد فُتح بعد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم"، فهو محق في اعتباره الحديث ضعيفًا. إلا أن استدلاله على ضعفه بعدم فتح العراق غير صحيح، إذ ليس من المستحيل أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم قد تنبأ بفتحه، وأن ذلك كان من معجزات رسول الله صلى الله عليه وسلم... ثم ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر بأمور كثيرة تتعلق بالمستقبل، وأن هناك أحاديث كثيرة لم يذكرها في هذا الباب. وهذا هو الاسم القديم للجحفة. وبحسب النووي، فإن للحج ميقات مكانية وزمانية (حدودًا لدخول الإحرام). الميقات الزمني (أي وقت الحج) هو العشر الأوائل من شوال، وذو القعدة، وذو الحجة. ولا يجوز الإحرام للحج خارج هذه الأوقات، وإنما العمرة فقط هي المسموحة خارجها.
(Muhammad ibn Hatim dan Abd ibn Humayd telah menceritakan kepadaku daripada Muhammad ibn Bakir. Abd berkata): Muhammad memberitahu kami. Ibn Jurayj memberitahu kami. Abu al-Zubayr memberitahu saya, yang mendengarnya ketika Jabir ibn Abdillah (semoga Allah meridhai mereka berdua) ditanya tentang tempat ihram. Abu al-Zubayr berkata, "Saya fikir dia menisbahkan hadith itu kepada Nabi (saw) dan berkata: Tempat ihram ialah Dzul-Hulayfah, jalan lain ialah Juhfah; tempat ihram bagi penduduk Iraq ialah Dzul-Irq, tempat ihram bagi penduduk Najd ialah Qarn, dan tempat ihram bagi penduduk Yaman ialah Yalamlam." Dia berkata: "Nabi (saw) yang menentukannya." Dalil mereka yang mengatakan ini ialah hadith ini. Walau bagaimanapun, ia tidak sah kerana Jabir (semoga Allah meridhainya) tidak menisbahkan hadith itu kepada Nabi (saw) secara muktamad. Mengenai kenyataan Daraqutni, "Hadis ini lemah kerana Iraq belum ditakluki pada zaman Nabi (saw)," beliau betul dalam menganggap hadis tersebut lemah. Walau bagaimanapun, penggunaan fakta bahawa Iraq belum ditakluki sebagai bukti kelemahannya adalah cacat. Kerana tidak mustahil Nabi (saw) meramalkan penaklukannya pada masa hadapan, dan ini adalah salah satu mukjizat Rasulullah (saw)...» Selepas ini, beliau menyatakan bahawa Rasulullah (saw) memaklumkan tentang banyak perkara mengenai masa hadapan, dan terdapat banyak hadis yang tidak disebutnya dalam bab ini. Ini adalah nama lama Juhfa. Menurut Nawawi, Haji mempunyai miqat ruang dan masa (sempadan untuk memasuki keadaan ihram). Miqat masa (iaitu, masa untuk Haji) ialah sepuluh hari pertama Syawal, Zulkaedah, dan Zulhijjah. Tidak dibenarkan berihram untuk haji di luar waktu-waktu ini. Hanya umrah sahaja yang dibenarkan di luar waktu-waktu ini.
Sumber
Sahih Muslim # 15/2810
Gred
Sahih
Kategori
Bab 15: I'tikaf