Sahih Muslim — Hadith #10373
Hadith #10373
(روى لي محمد بن حاتم وعبد بن حميد عن محمد بن بكر. قال عبد): أخبرنا محمد، وأخبرنا ابن جريج، وأخبرني أبو الزبير، الذي سمعه حين سُئل جابر بن عبد الله (رضي الله عنهما) عن موضع الإحرام. قال أبو الزبير: أظن أنه نسب الحديث إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فقال: موضع الإحرام ذو الحليفة، والجهة الأخرى الجحفة؛ وموضع إحرام أهل العراق ذو العرق، وموضع إحرام أهل نجد القرن، وموضع إحرام أهل اليمن يلملم. يقول: "حدده النبي (صلى الله عليه وسلم)". ودليل القائلين بهذا الحديث. إلا أن هذا الحديث غير ثابت لأن جابر رضي الله عنه لم ينسبه إلى النبي صلى الله عليه وسلم بشكل قاطع. أما قول الدارقطني: "هذا الحديث ضعيف لأن العراق لم يكن قد فُتح بعد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم"، فهو محق في اعتباره الحديث ضعيفًا. إلا أن استدلاله على ضعفه بعدم فتح العراق غير صحيح، إذ ليس من المستحيل أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم قد تنبأ بفتحه، وأن ذلك كان من معجزات رسول الله صلى الله عليه وسلم... ثم ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر بأمور كثيرة تتعلق بالمستقبل، وأن هناك أحاديث كثيرة لم يذكرها في هذا الباب. وهذا هو الاسم القديم للجحفة. وبحسب النووي، فإن للحج ميقات مكانية وزمانية (حدودًا لدخول الإحرام). الميقات الزمني (أي وقت الحج) هو العشر الأوائل من شوال، وذو القعدة، وذو الحجة. ولا يجوز الإحرام للحج خارج هذه الأوقات، وإنما العمرة فقط هي المسموحة خارجها.
(Muhammad ibn Hatim und Abd ibn Humayd überlieferten mir beide von Muhammad ibn Bakir. Abd sagte): Muhammad berichtete es uns. Ibn Jurayj berichtete es uns. Abu al-Zubayr berichtete es mir, nachdem er es gehört hatte, als Jabir ibn Abdillah (möge Allah mit ihnen beiden zufrieden sein) nach dem Ort des Ihram gefragt wurde. Abu al-Zubayr sagte: „Ich glaube, er schrieb den Hadith dem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) zu und sagte: Der Ort des Ihram ist Dhul-Hulayfa, der andere Weg ist Juhfa; der Ort des Ihram für die Bevölkerung des Irak ist Dhul-Irq, der Ort des Ihram für die Bevölkerung von Nadschd ist Qarn und der Ort des Ihram für die Bevölkerung des Jemen ist Yalamlam.“ Er sagt: „Der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) hat dies festgelegt.“ Der Beweis für diejenigen, die dies sagen, ist dieser Hadith. Es ist jedoch nicht gesichert, da Jabir (möge Allah mit ihm zufrieden sein) den Hadith nicht eindeutig dem Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) zugeschrieben hat. Was Daraqutnis Aussage betrifft: „Dieser Hadith ist schwach, da der Irak zur Zeit des Propheten (Friede und Segen seien auf ihm) noch nicht erobert war“, so hat er zwar Recht, den Hadith als schwach einzustufen. Seine Argumentation, die fehlende Eroberung des Irak als Beweis für dessen Schwäche anzuführen, ist jedoch fehlerhaft. Denn es ist durchaus möglich, dass der Prophet (Friede und Segen seien auf ihm) die zukünftige Eroberung voraussagte und dies eines der Wunder des Gesandten Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) war. Anschließend erklärte er, der Gesandte Allahs (Friede und Segen seien auf ihm) habe über viele zukünftige Dinge berichtet, und es gebe viele Hadithe, die er in diesem Kapitel nicht erwähnt habe. Dies ist der alte Name von Juhfa. Laut Nawawi gibt es für den Hadsch sowohl räumliche als auch zeitliche Miqat (Grenzen für den Eintritt in den Ihram-Zustand). Die zeitlichen Miqat (d. h. der Zeitpunkt für den Hadsch) sind die ersten zehn Tage der Monate Shawwal, Dhu al-Qadah und Dhu al-Hijjah. Außerhalb dieser Zeiträume ist es nicht erlaubt, den Ihram-Zustand für den Hadsch anzunehmen. Lediglich die Umra ist außerhalb dieser Zeiträume zulässig.
Quelle
Sahih Muslim # 15/2810
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 15: Rückzug