Sahih Mouslim — Hadith #10373
Hadith #10373
(روى لي محمد بن حاتم وعبد بن حميد عن محمد بن بكر. قال عبد): أخبرنا محمد، وأخبرنا ابن جريج، وأخبرني أبو الزبير، الذي سمعه حين سُئل جابر بن عبد الله (رضي الله عنهما) عن موضع الإحرام. قال أبو الزبير: أظن أنه نسب الحديث إلى النبي (صلى الله عليه وسلم) فقال: موضع الإحرام ذو الحليفة، والجهة الأخرى الجحفة؛ وموضع إحرام أهل العراق ذو العرق، وموضع إحرام أهل نجد القرن، وموضع إحرام أهل اليمن يلملم. يقول: "حدده النبي (صلى الله عليه وسلم)". ودليل القائلين بهذا الحديث. إلا أن هذا الحديث غير ثابت لأن جابر رضي الله عنه لم ينسبه إلى النبي صلى الله عليه وسلم بشكل قاطع. أما قول الدارقطني: "هذا الحديث ضعيف لأن العراق لم يكن قد فُتح بعد في زمن النبي صلى الله عليه وسلم"، فهو محق في اعتباره الحديث ضعيفًا. إلا أن استدلاله على ضعفه بعدم فتح العراق غير صحيح، إذ ليس من المستحيل أن يكون النبي صلى الله عليه وسلم قد تنبأ بفتحه، وأن ذلك كان من معجزات رسول الله صلى الله عليه وسلم... ثم ذكر أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر بأمور كثيرة تتعلق بالمستقبل، وأن هناك أحاديث كثيرة لم يذكرها في هذا الباب. وهذا هو الاسم القديم للجحفة. وبحسب النووي، فإن للحج ميقات مكانية وزمانية (حدودًا لدخول الإحرام). الميقات الزمني (أي وقت الحج) هو العشر الأوائل من شوال، وذو القعدة، وذو الحجة. ولا يجوز الإحرام للحج خارج هذه الأوقات، وإنما العمرة فقط هي المسموحة خارجها.
(Muhammad ibn Hatim et Abd ibn Humayd me l'ont rapporté d'après Muhammad ibn Bakir. Abd a dit) : « Muhammad nous l'a rapporté. Ibn Jurayj nous l'a rapporté. Abu al-Zubayr me l'a rapporté, qui l'a entendu lorsque Jabir ibn Abdillah (qu'Allah les agrée tous deux) a été interrogé sur le lieu de l'ihram. Abu al-Zubayr a dit : « Je pense qu'il a attribué ce hadith au Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) et a dit : Le lieu de l'ihram est Dhul-Hulayfa, l'autre chemin est Juhfa ; le lieu de l'ihram pour les habitants d'Irak est Dhul-Irq, le lieu de l'ihram pour les habitants du Najd est Qarn, et le lieu de l'ihram pour les habitants du Yémen est Yalamlam. » Il dit : « Le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) l'a déterminé. » La preuve de ceux qui rapportent cela est ce hadith. Cependant, cela n'est pas établi car Jabir (qu'Allah l'agrée) n'a pas formellement attribué ce hadith au Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui). Quant à l'affirmation de Daraqutni : « Ce hadith est faible car l'Irak n'avait pas encore été conquis du temps du Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) », il a raison de le considérer comme faible. Toutefois, son argument selon lequel l'Irak n'avait pas encore été conquis est erroné. En effet, il n'est pas impossible que le Prophète (que la paix et les bénédictions soient sur lui) ait prédit sa future conquête, et que cela ait été l'un des miracles du Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui)... » Il a ensuite affirmé que le Messager d'Allah (que la paix et les bénédictions soient sur lui) avait révélé de nombreuses choses concernant l'avenir, et qu'il existait de nombreux hadiths non mentionnés dans ce chapitre. C'est l'ancien nom de Juhfa. Selon l'école Nawawi, le Hajj comporte un miqat (limites) spatial et temporel. Le miqat temporel (c'est-à-dire la période du Hajj) correspond aux dix premiers jours de Shawwal, Dhu al-Qadah et Dhu al-Hijjah. Il est interdit d'entrer en état d'ihram pour le Hajj en dehors de ces périodes. Seule la Omra est permise en dehors de ces périodes.
Source
Sahih Mouslim # 15/2810
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 15: Retraite