Sahih Muslim — Hadis #11203
Hadis #11203
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ سَيَّارٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَلَمَّا أَقْبَلْنَا تَعَجَّلْتُ عَلَى بَعِيرٍ لِي قَطُوفٍ فَلَحِقَنِي رَاكِبٌ خَلْفِي فَنَخَسَ بَعِيرِي بِعَنَزَةٍ كَانَتْ مَعَهُ فَانْطَلَقَ بَعِيرِي كَأَجْوَدِ مَا أَنْتَ رَاءٍ مِنَ الإِبِلِ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مَا يُعْجِلُكَ يَا جَابِرُ " . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ . فَقَالَ " أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَهَا أَمْ ثَيِّبًا " . قَالَ قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا . قَالَ " هَلاَّ جَارِيَةً تُلاَعِبُهَا وَتُلاَعِبُكَ " . قَالَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ ذَهَبْنَا لِنَدْخُلَ فَقَالَ " أَمْهِلُوا حَتَّى نَدْخُلَ لَيْلاً - أَىْ عِشَاءً - كَىْ تَمْتَشِطَ الشَّعِثَةُ وَتَسْتَحِدَّ الْمُغِيبَةُ " . قَالَ وَقَالَ " إِذَا قَدِمْتَ فَالْكَيْسَ الْكَيْسَ " .
Jabir b. 'Abdullah (radhiyallahu 'anhu) melaporkan: Kami bersama Rasulullah (ﷺ) dalam satu ekspedisi. Apabila kami kembali, saya mendesak unta saya untuk bergerak pantas kerana ia perlahan. Kemudian, seorang penunggang kuda bertemu dengan saya dari belakang dan dia menyucuk unta itu dengan tongkat berujung besi yang dibawanya. Unta saya bergerak ke hadapan seperti yang terbaik yang pernah kamu lihat. Apabila saya berpaling (wajah saya), saya mendapati dia adalah Rasulullah (ﷺ). Baginda berkata: Jabir, apa yang mempercepatkan kamu? Saya berkata: Wahai Rasulullah, saya baru berkahwin. Kemudian baginda bertanya: Adakah anak dara yang kamu nikahi atau yang pernah berkahwin? Saya berkata: Dengan seorang yang pernah berkahwin. Baginda berkata: Mengapa tidak seorang gadis muda supaya kamu boleh bermain dengannya dan dia boleh bermain dengan kamu? Kemudian apabila kami tiba dan hendak memasuki Madinah, baginda berkata: Tunggu, supaya kami boleh masuk pada waktu malam (iaitu pada waktu petang) supaya wanita yang berambut kusut masai boleh menyikatnya, dan wanita yang telah tiada suaminya boleh membersihkan dirinya; dan apabila kamu masuk (maka kamu akan menikmati) kebersamaan (dengan isterimu)
Sumber
Sahih Muslim # 17/3640
Gred
Sahih
Kategori
Bab 17: Pernikahan