Sahih Muslim — Hadis #13876
Hadis #13876
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، فُضَيْلُ بْنُ حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنَّ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِنْدَهُ لَمْ يُغَادِرْ مِنْهُنَّ وَاحِدَةً فَأَقْبَلَتْ فَاطِمَةُ تَمْشِي مَا تُخْطِئُ مِشْيَتُهَا مِنْ مِشْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا فَلَمَّا رَآهَا رَحَّبَ بِهَا فَقَالَ " مَرْحَبًا بِابْنَتِي " . ثُمَّ أَجْلَسَهَا عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ ثُمَّ سَارَّهَا فَبَكَتْ بُكَاءً شَدِيدًا فَلَمَّا رَأَى جَزَعَهَا سَارَّهَا الثَّانِيَةَ فَضَحِكَتْ . فَقُلْتُ لَهَا خَصَّكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ بَيْنِ نِسَائِهِ بِالسِّرَارِ ثُمَّ أَنْتِ تَبْكِينَ فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلْتُهَا مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ مَا كُنْتُ أُفْشِي عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سِرَّهُ . قَالَتْ فَلَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ عَزَمْتُ عَلَيْكِ بِمَا لِي عَلَيْكِ مِنَ الْحَقِّ لَمَا حَدَّثْتِنِي مَا قَالَ لَكِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَمَّا الآنَ فَنَعَمْ أَمَّا حِينَ سَارَّنِي فِي الْمَرَّةِ الأُولَى فَأَخْبَرَنِي " أَنَّ جِبْرِيلَ كَانَ يُعَارِضُهُ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ وَإِنَّهُ عَارَضَهُ الآنَ مَرَّتَيْنِ وَإِنِّي لاَ أُرَى الأَجَلَ إِلاَّ قَدِ اقْتَرَبَ فَاتَّقِي اللَّهَ وَاصْبِرِي فَإِنَّهُ نِعْمَ السَّلَفُ أَنَا لَكِ " . قَالَتْ فَبَكَيْتُ بُكَائِي الَّذِي رَأَيْتِ فَلَمَّا رَأَى جَزَعِي سَارَّنِي الثَّانِيَةَ فَقَالَ " يَا فَاطِمَةُ أَمَا تَرْضَىْ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ أَوْ سَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الأُمَّةِ " . قَالَتْ فَضَحِكْتُ ضَحِكِي الَّذِي رَأَيْتِ .
Aisyah melaporkan: Kami, isteri-isteri Rasulullah (ﷺ), berada bersama baginda (semasa sakit terakhirnya) dan tiada seorang pun yang tidak hadir di sana. Fatimah, yang mengikut gaya Rasulullah (ﷺ), datang ke sana, dan apabila baginda melihatnya, baginda menyambutnya dengan berkata: Sama-sama, anakku. Baginda menyuruhnya duduk di sebelah kanan atau kiri baginda. Kemudian baginda berkata sesuatu secara rahsia kepadanya dan dia menangis teresak-esak. Apabila baginda mendapati dia (terjerumus) dalam kesedihan, baginda berkata sesuatu secara rahsia kepadanya untuk kali kedua dan dia ketawa. Aku ('Aisyah) berkata kepadanya: Rasulullah (ﷺ) telah memilih kamu di kalangan wanita (keluarga) kerana bercakap (dengan kamu sesuatu secara rahsia) dan kamu menangis. Apabila Rasulullah (ﷺ) sembuh daripada penyakit, aku bertanya kepadanya. Apakah yang dikatakan oleh Rasulullah (ﷺ) kepada kamu? Kemudian dia berkata: Aku tidak akan mendedahkan rahsia Rasulullah (ﷺ). Ketika Rasulullah (ﷺ) wafat, aku berkata kepadanya: Aku menyuruhmu dengan hak yang ada padaku agar engkau menceritakan kepadaku apa yang dikatakan oleh Rasulullah (ﷺ) kepadamu. Dia berkata: Ya, sekarang aku boleh melakukannya (jadi dengarkanlah). Ketika dia bercakap denganku secara rahsia untuk pertama kalinya, dia memberitahuku bahawa Jibril mempunyai kebiasaan membaca al-Quran bersamanya sekali atau dua kali setiap tahun, tetapi tahun ini ia telah dua kali dan dia merasakan kematiannya sudah hampir, maka bertakwalah kepada Allah dan bersabarlah (dan dia memberitahuku) bahawa dia akan menjadi pelopor yang sesuai untukku, lalu aku menangis seperti yang kamu lihat. Dan ketika dia melihatku dalam kesedihan, dia bercakap denganku secara rahsia untuk kali kedua dan berkata: Wahai Fatimah, tidakkah kamu gembira kerana kamu menjadi ketua wanita yang beriman atau ketua umat ini? Aku ketawa dan itulah ketawa yang kamu lihat.
Sumber
Sahih Muslim # 44/6313
Gred
Sahih
Kategori
Bab 44: Keutamaan