Sahih Muslim — Hadis #11318
Hadis #11318
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ افْتَحْ " . وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ} هَذِهِ الآيَاتُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ " . فَأَبَتْ فَلَعَنَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ " لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا.
Abdullah melaporkan: Kami berada di masjid pada malam Jumaat apabila seorang lelaki Ansar datang ke sana dan berkata: Jika seseorang menemui wanitanya bersama seorang lelaki, lalu dia bercakap mengenainya, kamu akan memukulnya, dan jika dia membunuh, kamu akan membunuhnya, dan jika dia berdiam diri, dia akan melampiaskan kemarahannya. Demi Allah, aku pasti akan bertanya tentangnya daripada Rasul Allah (ﷺ). Pada keesokan harinya, dia datang kepada Rasulullah (ﷺ) dan bertanya kepadanya begini: Jika seorang lelaki menemui seorang lelaki bersama isterinya dan jika dia bercakap mengenainya, kamu akan memukulnya; dan jika dia membunuh, kamu akan membunuhnya, dan jika dia berdiam diri, dia akan melampiaskan kemarahannya, lalu baginda (Nabi Muhammad) berkata: Ya Allah, selesaikanlah (masalah ini), lalu dia mula berdoa (kepada-Nya), dan kemudian ayat-ayat yang berkaitan dengan li'an diturunkan: "Orang-orang yang menuduh isteri mereka dan tidak mempunyai saksi kecuali diri mereka sendiri" (xxiv. 6). Orang itu kemudiannya diuji mengikut ayat-ayat ini di hadapan orang ramai. Kemudian dia dan isterinya datang menghadap Rasulullah (ﷺ), lalu mereka melaknat (untuk membuktikan dakwaan mereka). Lelaki itu bersumpah empat kali atas nama Allah bahawa dia termasuk orang yang benar dan kemudian melaknat untuk kali kelima dengan berkata: Biarlah laknat Allah ke atasnya jika dia termasuk orang yang berbohong. Kemudian dia mula melaknat. Rasulullah (ﷺ) berkata kepadanya: tunggu sahaja (dan laknat setelah memikirkannya), tetapi dia menolak dan melaknat dan apabila dia berpaling, baginda (Rasulullah) berkata: Nampaknya wanita ini akan melahirkan seorang anak hitam berambut kerinting. Dan dia melahirkan seorang anak hitam berambut kerinting.
Sumber
Sahih Muslim # 19/3755
Gred
Sahih
Kategori
Bab 19: Perceraian