सहीह मुस्लिम — हदीस #११३१८
हदीस #११३१८
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنَّا لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ وَإِنْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَوْ أَنَّ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً فَتَكَلَّمَ جَلَدْتُمُوهُ أَوْ قَتَلَ قَتَلْتُمُوهُ أَوْ سَكَتَ سَكَتَ عَلَى غَيْظٍ . فَقَالَ " اللَّهُمَّ افْتَحْ " . وَجَعَلَ يَدْعُو فَنَزَلَتْ آيَةُ اللِّعَانِ { وَالَّذِينَ يَرْمُونَ أَزْوَاجَهُمْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ شُهَدَاءُ إِلاَّ أَنْفُسُهُمْ} هَذِهِ الآيَاتُ فَابْتُلِيَ بِهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَجَاءَ هُوَ وَامْرَأَتُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَعَنَا فَشَهِدَ الرَّجُلُ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ بِاللَّهِ إِنَّهُ لَمِنَ الصَّادِقِينَ ثُمَّ لَعَنَ الْخَامِسَةَ أَنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ عَلَيْهِ إِنْ كَانَ مِنَ الْكَاذِبِينَ فَذَهَبَتْ لِتَلْعَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَهْ " . فَأَبَتْ فَلَعَنَتْ فَلَمَّا أَدْبَرَا قَالَ " لَعَلَّهَا أَنْ تَجِيءَ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا " . فَجَاءَتْ بِهِ أَسْوَدَ جَعْدًا.
अब्दुल्लाह ने रिवायत किया: हम शुक्रवार की रात मस्जिद में ठहरे हुए थे, तभी अंसार का एक व्यक्ति वहाँ आया और बोला: यदि कोई व्यक्ति अपनी पत्नी को किसी पुरुष के साथ पाए और वह इस बारे में किसी को बताए, तो आप उसे कोड़े मारेंगे; यदि वह हत्या करे, तो आप उसे मार डालेंगे; और यदि वह चुप रहे, तो उसे अल्लाह के क्रोध का सामना करना पड़ेगा। अल्लाह की कसम, मैं उसके बारे में अल्लाह के रसूल (ﷺ) से ज़रूर पूछूँगा। अगले दिन वह अल्लाह के रसूल (ﷺ) के पास आया और उनसे इस प्रकार पूछा: यदि कोई व्यक्ति अपनी पत्नी को किसी पुरुष के साथ पाए और यदि वह इस बारे में किसी को बताए, तो आप उसे कोड़े मारेंगे; और यदि वह हत्या करे, तो आप उसे मार डालेंगे; और यदि वह चुप रहे, तो उसे अल्लाह के क्रोध का सामना करना पड़ेगा। इस पर उन्होंने (पवित्र पैगंबर ने) कहा: अल्लाह, इस समस्या का समाधान कर दे, और वह (अल्लाह से) दुआ करने लगा, और फिर अल्लाह के विरुद्ध आरोप लगाने से संबंधित आयतें नाज़िल हुईं: "जो अपनी पत्नियों पर आरोप लगाते हैं और उनके सिवा कोई गवाह नहीं होता" (24:6)। फिर उस व्यक्ति की परीक्षा इन आयतों के अनुसार लोगों के सामने ली गई। वह और उसकी पत्नी अल्लाह के रसूल (ﷺ) के सामने आए और उन्होंने (अपने दावे की पुष्टि के लिए) गालियाँ दीं। उस व्यक्ति ने अल्लाह के नाम से चार बार कसम खाई कि वह सच्चा है और फिर पाँचवीं बार गाली देते हुए कहा: अगर वह झूठ बोलने वालों में से है तो उस पर अल्लाह की लानत हो। फिर उसकी पत्नी ने गाली देना शुरू कर दिया। अल्लाह के रसूल (ﷺ) ने उससे कहा: बस रुक जाओ (और सोच-विचार करने के बाद गाली दो), लेकिन उसने इनकार कर दिया और गाली दी। जब वह मुँह फेरकर चली गई, तो उन्होंने (अल्लाह के रसूल ने) कहा: ऐसा लगता है कि यह स्त्री घुंघराले बालों वाले काले बच्चे को जन्म देगी। और उसने सचमुच घुंघराले बालों वाले काले बच्चे को जन्म दिया।
स्रोत
सहीह मुस्लिम # १९/३७५५
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: तलाक